Alubleche & Rinneneinhang verarbeiten: Anleitung, Tipps & Risiken für Carport-Dach
BAU-Forum: Dach

Alubleche & Rinneneinhang verarbeiten: Anleitung, Tipps & Risiken für Carport-Dach

Hallo,
ich habe mir im Baumarkt für ein Carport (freistehend, 1,5 % Gefälle) ) Ortbleche (2 jeweils seitlich und 3 längs) und Rinneneinhangbleche aus Aluminium gekauft. Diese sollen auf eine Unterlagsbahn (V13) und unter einer Oberlage (V60 S4) verarbeitet werden.
Kann mir nun jemand verraten wie diese Alubleche am besten bearbeitet werden? Gerade an den Ecken stoßen die Bleche nicht bündig aufeinander und die Stöße der Bleche müssten auch irgendwie angearbeitet werden.
Wird hier Aufgrund von Aluminium geklebt? Löten ist mit Aluminium nicht möglich/nicht zu empfehlen?
Vielen Dank.
MfG aus Berlin, Tom
PS: mir ist bewusst das Zinkbleche hier besser geeignet wären, waren aber hier so für mich nicht erhältlich.
  • Name:
  • Tom
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    GoogleAI-Analyse

    Ich beurteile die geplante Verarbeitung von Alublechen und Rinneneinhangblechen auf einem Carportdach als grundsätzlich machbar, jedoch sind einige Punkte zu beachten, um eine dauerhafte und sichere Lösung zu gewährleisten.

    Materialien: Die Verwendung von Aluminiumblechen in Kombination mit einer Unterlagsbahn (V13) und einer Oberlage (V60 S4) ist üblich. Achten Sie darauf, dass alle Materialien miteinander kompatibel sind, um Korrosion zu vermeiden.

    Verarbeitung: Bei der Verarbeitung der Alubleche ist auf eine fachgerechte Ausführung zu achten. Gerade Ecken und saubere Abschlüsse sind wichtig für eine dichte und optisch ansprechende Lösung. Die Stöße der Bleche sollten überlappend ausgeführt werden, um das Eindringen von Wasser zu verhindern. Eine zusätzliche Abdichtung der Stöße mit geeignetem Dichtmaterial kann sinnvoll sein.

    Befestigung: Die Befestigung der Bleche sollte mit geeigneten Schrauben oder Nieten erfolgen, die für Aluminium geeignet sind, um Kontaktkorrosion zu vermeiden. Der Abstand der Befestigungsmittel sollte ausreichend sein, um ein Flattern der Bleche bei Wind zu verhindern.

    👉 Handlungsempfehlung: Ich empfehle, sich vor der Verarbeitung der Alubleche und Rinneneinhangbleche von einem Fachmann beraten zu lassen, um sicherzustellen, dass alle Aspekte berücksichtigt werden und eine fachgerechte Ausführung gewährleistet ist.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Aluminium
    Aluminium ist ein leichtes, korrosionsbeständiges Metall, das häufig im Bauwesen verwendet wird. Es ist gut formbar und lässt sich leicht verarbeiten.
    Verwandte Begriffe: Blech, Metall, Korrosion, Legierung
    Rinneneinhangblech
    Ein Rinneneinhangblech ist ein Blech, das dazu dient, das Wasser vom Dach in die Dachrinne zu leiten. Es wird am Dachrand befestigt und sorgt für eine kontrollierte Entwässerung.
    Verwandte Begriffe: Dachrinne, Dachentwässerung, Blech, Dachrand
    Unterlagsbahn
    Eine Unterlagsbahn ist eine wasserdichte Schicht, die unter der eigentlichen Dacheindeckung angebracht wird. Sie dient dazu, das Eindringen von Wasser in die Dachkonstruktion zu verhindern.
    Verwandte Begriffe: Dachbahn, Abdichtung, Dach, V13
    Oberlagsbahn
    Die Oberlagsbahn ist die oberste Schicht der Dachabdichtung und schützt die darunterliegenden Schichten vor Witterungseinflüssen. Sie ist in der Regel widerstandsfähiger als die Unterlagsbahn.
    Verwandte Begriffe: Dachbahn, Abdichtung, Dach, V60 S4
    Korrosion
    Korrosion ist die Zerstörung eines Materials durch chemische Reaktionen mit seiner Umgebung. Bei Metallen spricht man oft von Rost.
    Verwandte Begriffe: Rost, Oxidation, Metall, chemische Reaktion
    Dachneigung
    Die Dachneigung ist der Winkel, in dem ein Dach geneigt ist. Sie wird in Prozent oder Grad angegeben und beeinflusst die Entwässerung des Daches.
    Verwandte Begriffe: Dach, Neigung, Gefälle, Entwässerung
    Dichtmittel
    Ein Dichtmittel ist ein Material, das verwendet wird, um Fugen und Spalten abzudichten und das Eindringen von Wasser oder Luft zu verhindern.
    Verwandte Begriffe: Silikon, Dichtungsband, Abdichtung, Fuge

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Welche Werkzeuge benötige ich für die Verarbeitung von Alublechen?
      Für die Verarbeitung von Alublechen benötigen Sie in der Regel eine Blechschere, eine Nietzange oder Schraubendreher (je nach Befestigungsart), einen Hammer, ein Messwerkzeug und eventuell eine Kantbank zum Biegen der Bleche.
    2. Wie vermeide ich Korrosion bei der Verwendung von Aluminiumblechen?
      Um Korrosion zu vermeiden, sollten Sie darauf achten, dass die verwendeten Befestigungsmittel (Schrauben, Nieten) ebenfalls aus Aluminium oder einem korrosionsbeständigen Material bestehen. Vermeiden Sie den direkten Kontakt von Aluminium mit anderen Metallen wie Stahl oder Kupfer.
    3. Wie dichte ich die Stöße der Alubleche richtig ab?
      Die Stöße der Alubleche sollten überlappend ausgeführt werden. Zusätzlich können Sie ein geeignetes Dichtmittel (z.B. Silikon oder spezielle Dichtungsbänder für den Dachbereich) verwenden, um die Stöße abzudichten und das Eindringen von Wasser zu verhindern.
    4. Was ist bei der Befestigung von Rinneneinhangblechen zu beachten?
      Bei der Befestigung von Rinneneinhangblechen ist darauf zu achten, dass diese ausreichend stabil und sicher befestigt werden, um das Gewicht der Dachrinne und des ablaufenden Wassers zu tragen. Verwenden Sie geeignete Befestigungsmittel und achten Sie auf einen ausreichenden Abstand der Befestigungspunkte.
    5. Kann ich Alubleche löten?
      Aluminium kann grundsätzlich gelötet werden, allerdings erfordert dies spezielle Lote und Verfahren. Das Löten von Aluminiumblechen im Dachbereich ist eher unüblich.
    6. Welche Neigung ist für ein Carportdach ideal?
      Eine Neigung von 1,5 % ist relativ gering. Es ist wichtig, dass das Wasser dennoch gut abfließen kann. Achten Sie auf eine saubere Ausführung und ggf. auf eine zusätzliche Abdichtung, um stehendes Wasser zu vermeiden.
    7. Was bedeutet V13 und V60 S4?
      V13 und V60 S4 sind Bezeichnungen für Dachbahnen. V13 ist eine Unterlagsbahn, während V60 S4 eine Oberlagsbahn ist. Die Zahlen geben Auskunft über die Dicke und die Eigenschaften der Bahnen.
    8. Wie lagere ich Alubleche richtig?
      Alubleche sollten trocken und vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt gelagert werden, um Verformungen und Beschädigungen zu vermeiden.

    🔗 Verwandte Themen

    • Dachabdichtung mit Bitumenbahnen
      Informationen zur Abdichtung von Dächern mit Bitumenbahnen, inklusive Verarbeitungshinweise und Materialauswahl.
    • Dachentwässerung planen und installieren
      Anleitung zur Planung und Installation einer effektiven Dachentwässerung, inklusive Berechnung der Dachrinnengröße.
    • Korrosionsschutz im Bauwesen
      Tipps und Tricks zum Schutz von Metallkonstruktionen vor Korrosion, inklusive Materialauswahl und Oberflächenbehandlung.
    • Carport selber bauen – Schritt für Schritt
      Eine detaillierte Anleitung zum Bau eines Carports, von der Planung bis zur Fertigstellung.
    • Dachinspektion und Wartung
      Wie Sie Ihr Dach richtig inspizieren und warten, um Schäden frühzeitig zu erkennen und zu beheben.
  2. Materialwahl: Baumarkt-Qualität gefährdet Carport-Abdichtung

    Foto von Stefan Ibold

    geht gar nicht : (
    Moin,
    wenn ich das Lese: "Baumarkt, Unterlage V13 und OBERLAGE V 60 S4" dann graust es mir vollkommen. *schüttel*
    Mit DEN Werkstoffen einschl. dem Aluminium werden Sie NIE glücklich.
    Grüße
    Stefan Ibold
  3. Alternative: Zinkbleche statt Aluminium für Carport-Dach?

    Ok, und was wäre die richtige Variante? Bleche ...
    Ok, und was wäre die richtige Variante?
    Bleche wieder runter und Zinkbleche? Was ist gegen die Bahnen zu sagen? Ist die 3te ein Muss?
    So ist Ihre Aussage doch etwas unglücklich dargestellt und hilft absolut nicht weiter.
    MfG aus Berlin, Tom
  4. Abdichtung: V13/V60 S4 ungeeignet für Carport-Dach!

    Foto von

    da passt überhaupt nichts
    Moin,
    die Bahnen sind in keiner Weise geeignet. Zumindest dann nicht, wenn die Abdichtung gem. der Fachregel für Abdichtungen erstellt werden soll.
    Die Trägereinlagen bei beiden Bahnen ist nicht reissfest, will sagen, einmal etwas knicken und schon sind die durch.
    Richtiger wäre:
    Trennlage und dann eine Polymerbitumenschweißbahn für einlagige Verlegung (Kennzeichnung DE) verdeckt befestigt, wg. Windsogsicherung.
    Aluminium-Bleche ohne Verbindung zwischen den Nähten oder als einteilige Dachrandprofile taugen nichts, weil die Oberlage an den Stoßverbindungen reißen würde. Da sind Aluminium-Dachrandprofile mit Klemmvorrichtungen besser und regelkonform.
    Aber Sie können ja die "Fachleute" vom Baumarkt befragen, wie die denn Abdichten und anschließen würden.
    Bastelanleitungen gibbet es nich.
    Grüße
    si
  5. Forum-Erwartungen: Anspruch vs. Realität bei Baufragen

    Danke, aber irgendwie hatte ich einen anderen Anspruch ...
    Danke, aber irgendwie hatte ich einen anderen Anspruch als ich in ein Bauforum gepostet hatte. Der Link zum Dachmurks war dann sicherlich die logische Konsequenz des ersten Posts. Weiter so kann ich leider hier nicht anbringen.
    MfG aus Berlin, Tom
  6. Materialfehler: Aluplattenstoß mit Bitumen – Keine Lösung!

    was hätte man denn für den lieben Tom schreiben sollen?
    ... "geht schon irgendwie" oder "schmier ein bisschen Bitumenkaltklebemasse in den Aluplattenstoß"?
    Das geht doch gar nicht wenn man sich nicht lächerlich machen will. Indiskutabler Murks bleibt indiskutabel und kann nicht ausführlicher beantwortet werden ...
    ... und von Herrn Ibold kam doch sogar noch ein Tipp für besser geeignete Materialien!
    Gruß
    Arno Kuschow
  7. Lösungsvorschläge: Geeignete Materialien für Carport-Abdichtung

    Wie wäre es mit einer Lösung und nicht ...
    Wie wäre es mit einer Lösung und nicht nur "wird eh nichts", "wenn ich das schon lese ... Baumarkt ... Aluminium" blabla
    Entweder hier wird ein Teil ausgeblendet oder ich sehe einfach keine Lösungsansätze.
    Schön wäre folgendes gewesen:
    1. die verwendeten Materialien sind ungeeignet weil ...
    2. Lieber folgendes verwenden ...
    3. Aluminium lässt sich nicht veranrbeiten, bzw. keine ordentlich Verarbeitung möglich weil ..., besser ...
    4. Aufbau also wie folgt.
    Einen Hinweis das ich mir einen Fachmann nehmen sollte hätte ich mir ja noch gefallen lassen, aber sowas ... Zudem bin ich nicht immer bereit mir eine Unternehmung zu leisten.
    Irgendwie verstehen einige solche Foren nicht, das es bei einem Laien nicht perfekt wird ist ja klar, aber lernen ausgeschlossen? "Ich weiß was und euch sag ich nichts ... ", ist irgendwie wie auf dem Schulhof, sorry aber für eure Probleme kann ich nichts und manchmal ist weniger mehr, also wenn keine Lust zum Antworten, einfach sein lassen. Danke.
    PS: und der Hinweis auf die Materialien kam erst nach erneuten Nachfragen, aber wenn man so durch die Welt stolpern will, viel Spaß.
    PS2: will hier nicht eine Grundsatzdiskussion lostreten, bin nur etwas enttäuscht von den "Experten".
    MfG aus Berlin, Tom
  8. Materialwahl: Ungeeignete Materialien – Konsequenzen tragen

    Kaschperlsyndrom ...
    Kaschperlsyndrom wenn ich nicht die Antwort bekomme, die mir passt, werde ich halt bockig.
    Fragen Sie doch erst und kaufen dann. Nu haben Sie also Mist gekauft und keiner der hier Anwesenden will diesen Müll absegnen. Was an der Aussage SI's haben Sie denn nicht verstanden? Das Material ist ungeeignet, entspricht für den Verwendungszweck nicht den Fachregeln, Punkt Aus Basta.
    Aber das angreifen macht es nicht besser. Wenn man kein Auto fahren darf, darf man kein Auto fahren. Da muss man nicht nachfragen, warum das so ist..
    Glaub das doch bald alles nicht mehr ...
  9. Carport-Planung: Forum vs. Bauingenieur für Details

    die Lösung war doch da ...
    die Lösung war doch da man musste nur lesen ...
    wenn man mehr haben will kann man einen Bauingenieur beauftragen, der macht dann eine präzise Zeichnung und Beschreibung gegen ein geringes Honorar ...
    das ist hier ein Forum und keine kostenlose Bauplanung ... das kann ein Forum auch gar nicht leisten!
    Gruß
    Arno Kuschow
  10. Kosten: Bauingenieur-Honorar für Carport-Abdichtungsplanung

    Nö, Nö
    Bauingenieure und billig, "gegen ein geringes Honorar"?
    Ausführungsplanung einer Dachabdichtung eines (bestehenden?) Carports kostet auch.
    Ortstermin, Zeichnung, ggf. auch noch Überprüfung der Statik, schnell sind 3 Stunden weg a 75 € zzgl. Steuer.
    Für weniger würd ich so einen Auftrag gar nicht annehmen, in Anbetracht des Haftungsrisikos, dass man sich 'durch so einen "Kleinstauftrag" auflädt.
    Gruß
  11. Materialfehler: Fachmännische Beratung statt 'Nachhilfestunde'

    Foto von

    wollen oder können sie nicht?
    Mit Verlaub, Tom,
    ich schrieb bereits, dass die verwendeten Materialien nicht für den Einsatzzweck geeignet sind. Eine Begründung habe ich Ihnen beigefügt. Erwarten Sie bitte nicht (und schon gar nicht in diesem Ton), dass ich Ihnen hier eine kostenlose Nachhilfestunde für etwas gebe, wo andere eine lange Ausbildung brauchen (leider es aber trotzdem nicht immer verstehen.
    Wenn Sie sich den Planer und oder einen Fachmann für die Ausführung sparen möchten, dann übernehmen Sie aber auch bitte die Konsequenzen aus Ihrem Tun.
    Ich bin, so denke ich zumnindest, hier im Forum dafür bekannt, dass ich eine sehr weitreichende Hilfestellung gebe, aber Ihre Anforderungen sind unverschämt.
    Ich habe keine Schrittfehler und stolpere nach meinem Gutdünken und nicht nach dem Ihren durch die Welt. mein Dach ist dicht!
    Mit unfreundlichen Grüßen
    Stefan Ibold
    PS. ich weiß was, sage aber nicht, dass im Keller das Licht brennt und sage auch nicht, dass ich es ausgemacht habe.
  12. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 11.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 11.01.2026

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Alubleche & Rinneneinhang am Carport: Risiken und Alternativen

    💡 Kernaussagen: Die Verwendung von Baumarkt-Aluminiumblechen in Kombination mit V13 und V60 S4 Unterlagsbahnen für ein Carport-Dach wird von Experten als ungeeignet und risikoreich eingestuft. Als Alternative werden Zinkbleche und Polymerbitumenschweißbahnen empfohlen. Eine fachgerechte Planung durch einen Bauingenieur ist ratsam, um Haftungsrisiken zu minimieren.

    🔴 Wichtiger Hinweis: Gemäß dem Beitrag Materialwahl: Baumarkt-Qualität gefährdet Carport-Abdichtung, kann die Verwendung minderwertiger Materialien zu erheblichen Problemen bei der Abdichtung führen. Die Kombination aus V13 Unterlagsbahn und V60 S4 Oberlage wird als nicht fachgerecht angesehen, wie in Abdichtung: V13/V60 S4 ungeeignet für Carport-Dach! erläutert wird.

    ✅ Zusatzinfo: Der Beitrag Carport-Planung: Forum vs. Bauingenieur für Details verdeutlicht, dass ein Forum keine umfassende Bauplanung ersetzen kann. Für detaillierte Ausführungsplanungen, insbesondere bei komplexen Dachabdichtungen, ist die Expertise eines Bauingenieurs unerlässlich. Die Kosten für eine solche Planung sind im Beitrag Kosten: Bauingenieur-Honorar für Carport-Abdichtungsplanung aufgeführt.

    🔧 Zusatzinfo: Eine detaillierte Beschreibung zur korrekten Verarbeitung von Aluminium-Dachrandprofilen und deren Verbindung, insbesondere im Hinblick auf Stoßverbindungen, ist essentiell für eine dauerhafte und dichte Lösung. Es wird empfohlen, auf Klemmvorrichtungen und geeignete Dichtstoffe zu achten, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern. Die korrekte Ausführung minimiert das Risiko von Schäden durch Witterungseinflüsse und verlängert die Lebensdauer des Carport-Dachs.

    👉 Handlungsempfehlung: Es wird dringend empfohlen, die vorhandenen Materialien (Alublech, V13, V60 S4) nicht zu verwenden und stattdessen auf fachgerechte Alternativen wie Zinkbleche oder Polymerbitumenschweißbahnen umzusteigen. Ziehen Sie einen Fachmann für Dachbau oder einen Bauingenieur hinzu, um eine detaillierte Planung und Ausführung der Abdichtung sicherzustellen. Beachten Sie den Beitrag Materialfehler: Fachmännische Beratung statt 'Nachhilfestunde' für weitere Informationen.

Antworten oder Benachrichtigung einstellen

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Alublech, Rinneneinhang". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Dach - 15359: Alubleche & Rinneneinhang verarbeiten: Anleitung, Tipps & Risiken für Carport-Dach
  2. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Alublech Decke streichen: Vorbehandlung, Grundierung & Anstrich für optimalen Halt?
  3. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Braune Flecken auf Fassade: Ursachen, Risiken & Sanierung bei Styropor-Dämmung?
  4. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Vinylit Fassade Hinterlüftung: Notwendigkeit, Maße & Risiken bei fehlender Luftzirkulation?
  5. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Sockeldämmung Abschluss gestalten: Optische Lösungen, Materialwahl & korrekte Ausführung?
  6. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Außenputzrisse an Fenstern vermeiden: Ursachen, Vorbeugung & Sanierung?
  7. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - Klebewulst für Dämmplatten: Einfache Methode ohne Maschine & Putzauftrag aufbringen?
  8. BAU-Forum - Balkon und Terrasse - Balkonsanierung ohne seitliche Estrichabdeckung: Stand der Technik, Risiken & Alternativen?
  9. BAU-Forum - Balkon und Terrasse - Terrassentür-Schwelle erhöhen/anpassen: Stolpergefahr, Abdichtung & Lösungen?
  10. BAU-Forum - Balkon und Terrasse - Alubalkon Wind- & Sichtschutz: Pulverbeschichtetes Blech vs. Fassadenplatten – Kosten, Haltbarkeit?

Interne Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Alublech, Rinneneinhang" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Alublech, Rinneneinhang" oder verwandten Themen zu finden.

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Alublech, Rinneneinhang" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Alublech, Rinneneinhang" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Alubleche & Rinneneinhang verarbeiten: Anleitung, Tipps & Risiken für Carport-Dach
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Alubleche & Rinneneinhang: Verarbeitungstipps
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Alublech, Rinneneinhang, Carport, Dach, Unterlagsbahn, V13, V60 S4, Aluminium, Verarbeitung, Montage, Dachblech
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼