Dichtband an Edelstahlleiste mit Acryl abdichten? Risiken & Alternativen
BAU-Forum: Außenwände und Fassaden

Dichtband an Edelstahlleiste mit Acryl abdichten? Risiken & Alternativen

Ich hatte in der Abteilung Fenster schon mal die Frage gestellt, nun versuch ich es nochmal hier:
Bei uns wurde Dichtungsband (Sto-Fugendichtband 2D, dampfdiffussionsoffen und schlagregendicht) zwischen Mauerwerk = Laibung und einer (ziemlich teuren) Edelstahjl-Anputzleiste eingebaut. Vorgesehen war, dass das Dichtband 1-2 mm hinter der Edelstahlleiste zurückbleibt und somit von vorne nicht zu sehen ist. Als nach dem Verputzen das Plastik an den Fenstern entfernt wurde, sahen wir, dass die Edelstahlleiste komplett zu geputzt und die Fuge über dem Dichtband mit Acryl ausgespritzt war. Der Verputzer behauptet nun, diese Ausführung sei Stand der Technik. Meine Frage: Ist es wirklich Stand der Technik, ein diffussionsoffenes Band mit Acryl abzudichten?
Ich bekam zwar das technische Merkblatt des Herstellers, hier steht aber natürlich nicht ausdrücklich drin: "Das Dichtband darf nicht mit Acryl abgedichtet werden" 🙂. Und überhaupt sagt der Verputzer, die Dampfdiffussion findet sowieso nicht über die Fuge statt, sondern durch das Material selbst (Kalk-Zement-Mörtel mit Silikonharzfarbe). Was können wir jetzt tun?
Danke für Antworten,
  • Name:
  • Karin
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    Sicherheitshinweise

    🔴 Gefahr: Unsachgemäße Abdichtung kann zu Feuchtigkeitsschäden und Schimmelbildung im Mauerwerk führen.

    GoogleAI-Analyse

    Die Frage, ob Acryl über Dichtungsband an einer Edelstahlleiste verwendet werden kann, ist kritisch zu betrachten. 🔴 Acryl ist nicht dampfdiffusionsoffen und kann die Funktion des Dichtbands beeinträchtigen, was zu Feuchtigkeitsproblemen führen kann.

    Ich empfehle, folgende Punkte zu beachten:

    • Dampfdiffusionsoffenheit: Das Dichtband ist dampfdiffusionsoffen, Acryl jedoch nicht. Dies kann zu Feuchtigkeitsstau im Mauerwerk führen.
    • Materialverträglichkeit: Acryl kann mit bestimmten Materialien der Edelstahlleiste oder des Dichtbands reagieren.
    • Herstellerangaben: Beachten Sie unbedingt die Herstellerangaben sowohl des Dichtbands als auch des Acryls bezüglich der Anwendbarkeit und Verträglichkeit.

    Als Alternative zu Acryl empfehle ich:

    • Silikon: Verwenden Sie ein hochwertiges, neutralvernetzendes Silikon, das für den Außenbereich geeignet ist und eine gewisse Elastizität aufweist.
    • Spezielle Dichtstoffe: Es gibt spezielle Dichtstoffe für den Fassadenbereich, die sowohl elastisch als auch dampfdiffusionsoffen sind.

    👉 Handlungsempfehlung: Kontaktieren Sie den Hersteller des Dichtbands und der Edelstahlleiste, um eine Freigabe für die Verwendung von Acryl oder eine Empfehlung für einen geeigneten Dichtstoff zu erhalten. Andernfalls empfehle ich einen Fachmann zu Rate zu ziehen.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Dichtband
    Ein Dichtband ist ein Material, das verwendet wird, um Fugen und Spalten abzudichten und das Eindringen von Wasser, Luft oder anderen Substanzen zu verhindern. Es gibt verschiedene Arten von Dichtbändern, die je nach Anwendungsbereich unterschiedliche Eigenschaften aufweisen. Verwandte Begriffe: Fugendichtband, Kompriband, Quellband.
    Edelstahlleiste
    Eine Edelstahlleiste ist ein Bauelement aus rostfreiem Stahl, das zur Abdeckung, zum Schutz oder zur Dekoration von Kanten und Übergängen verwendet wird. Edelstahl ist korrosionsbeständig und langlebig. Verwandte Begriffe: Anputzleiste, Abschlussprofil, Kantenschutz.
    Acryl
    Acryl ist ein synthetischer Kunststoff, der häufig als Dichtstoff oder Klebstoff verwendet wird. Es ist in der Regel wasserbasiert und eignet sich gut für Innenanwendungen, ist aber weniger geeignet für den Außenbereich, da es nicht so witterungsbeständig ist wie andere Dichtstoffe. Verwandte Begriffe: Acryldichtstoff, Acrylkleber, Polymer.
    Dampfdiffusionsoffen
    Dampfdiffusionsoffen bedeutet, dass ein Material Wasserdampf durchlassen kann. Dies ist wichtig, um Feuchtigkeit aus dem Inneren eines Gebäudes entweichen zu lassen und Schimmelbildung zu verhindern. Verwandte Begriffe: Wasserdampfdurchlässigkeit, Atmungsaktivität, sd-Wert.
    Schlagregendicht
    Schlagregendicht bedeutet, dass ein Bauteil oder eine Konstruktion so ausgeführt ist, dass auch bei starkem Regen, der durch Wind gegen die Fassade gedrückt wird, kein Wasser eindringen kann. Verwandte Begriffe: Wasserdichtigkeit, Regensicherheit, Fassadenabdichtung.
    Silikon
    Silikon ist ein synthetisches Polymer, das als Dichtstoff und Klebstoff verwendet wird. Es ist elastisch, wasserabweisend und beständig gegen UV-Strahlung und Witterungseinflüsse. Es gibt verschiedene Arten von Silikon, die für unterschiedliche Anwendungen geeignet sind. Verwandte Begriffe: Silikondichtstoff, Sanitärsilikon, Bausilikon.
    MS-Polymer
    MS-Polymere sind eine Gruppe von Dichtstoffen und Klebstoffen, die die Vorteile von Silikon und Polyurethan kombinieren. Sie sind elastisch, witterungsbeständig und können auf vielen Oberflächen ohne Primer verwendet werden. Verwandte Begriffe: Hybridpolymer, modifiziertes Silanpolymer, Klebdichtstoff.

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Frage: Was bedeutet dampfdiffusionsoffen?
      Antwort: Dampfdiffusionsoffen bedeutet, dass ein Material Wasserdampf durchlassen kann. Dies ist wichtig, um Feuchtigkeit aus dem Mauerwerk entweichen zu lassen und Schimmelbildung zu verhindern.
    2. Frage: Warum ist Acryl nicht ideal für die Abdichtung von dampfdiffusionsoffenen Dichtbändern?
      Antwort: Acryl ist in der Regel nicht dampfdiffusionsoffen. Wenn Acryl über ein dampfdiffusionsoffenes Dichtband aufgetragen wird, kann es die Dampfdurchlässigkeit des Bandes blockieren, was zu Feuchtigkeitsansammlungen und potenziellen Schäden führen kann.
    3. Frage: Welche Alternativen gibt es zu Acryl für die Abdichtung?
      Antwort: Alternativen zu Acryl sind beispielsweise spezielle Silikone für den Außenbereich oder MS-Polymere, die elastisch und witterungsbeständig sind. Es ist wichtig, ein Produkt zu wählen, das für die spezifische Anwendung geeignet ist und mit den verwendeten Materialien kompatibel ist.
    4. Frage: Was ist bei der Verarbeitung von Dichtstoffen zu beachten?
      Antwort: Bei der Verarbeitung von Dichtstoffen ist es wichtig, die Herstellerangaben genau zu beachten. Die Oberfläche muss sauber, trocken und fettfrei sein. Der Dichtstoff sollte gleichmäßig aufgetragen und gegebenenfalls mit einem geeigneten Werkzeug geglättet werden.
    5. Frage: Kann ich Acryl verwenden, wenn ich sicherstelle, dass die Fuge ausreichend belüftet ist?
      Antwort: Auch bei ausreichender Belüftung ist die Verwendung von Acryl über einem dampfdiffusionsoffenen Dichtband riskant, da Acryl die Dampfdurchlässigkeit des Bandes reduziert. Es ist besser, auf dampfdiffusionsoffene Alternativen zurückzugreifen.
    6. Frage: Was passiert, wenn Feuchtigkeit im Mauerwerk eingeschlossen wird?
      Antwort: Eingeschlossene Feuchtigkeit kann zu Schimmelbildung, Frostschäden und einer Beeinträchtigung der Bausubstanz führen. Dies kann langfristig teure Reparaturen nach sich ziehen.
    7. Frage: Wie finde ich den richtigen Dichtstoff für meine Anwendung?
      Antwort: Konsultieren Sie die technischen Datenblätter der verschiedenen Dichtstoffe und achten Sie auf Angaben zur Eignung für den Außenbereich, die Materialverträglichkeit und die Dampfdurchlässigkeit. Im Zweifelsfall fragen Sie einen Fachmann.
    8. Frage: Was bedeutet schlagregendicht?
      Antwort: Schlagregendicht bedeutet, dass das Material oder die Konstruktion so beschaffen ist, dass kein Wasser durch Regen eindringen kann, selbst wenn der Regen mit hoher Geschwindigkeit auf die Oberfläche trifft.

    🔗 Verwandte Themen

    • Dichtbandarten im Vergleich
      Unterschiede und Anwendungsbereiche verschiedener Dichtbänder (z.B. Kompriband, Fugendichtband).
    • Silikon vs. Acryl im Fassadenbereich
      Vor- und Nachteile von Silikon und Acryl als Dichtstoffe für Fassaden.
    • Dampfdiffusion bei Fensteranschlüssen
      Bedeutung der Dampfdiffusion für die Vermeidung von Feuchtigkeitsschäden an Fensteranschlüssen.
    • Korrekte Abdichtung von Edelstahlbauteilen
      Spezielle Anforderungen und Materialien für die Abdichtung von Edelstahlbauteilen im Außenbereich.
    • Schlagregendichtheit von Fassaden
      Maßnahmen zur Erreichung und Aufrechterhaltung der Schlagregendichtheit von Fassaden.

  2. Dichtband-Einbau: DIN ISO 9001 irrelevant für Ausführung

    und das ganze ...
    und das ganze ist bestimmt noch zertifizeirt nach DINAbk. ISO 9001?
    Tolle Marketingsprüche: "Dichtungsband" ist "diffusionsoffen". Also was ist es nun? Dicht oder undicht, das ist die Frage!
    Und wenn die EdelstahlApuLeiste überputzt wurde, flieg der Dreck ohnehin weg. Es heißt "Anputzleiste" und nicht "Überputzleiste"
    Da nützt auch das "Kittwürstchen" nichts.
    Bin gespannt, was Blücher dazu meint 🙂

  3. Dichtband: Diffusionsoffen bedeutet dampfdurchlässig, wasserdicht

    "Dichtungsband" ist "diffusionsoffen". Also was ist es nun? Dicht oder undicht, das ist die Frage! "
    "Dichtungsband" ist "diffusionsoffen". Also was ist es nun? Dicht oder undicht, das ist die Frage! "
    Na, als erstes meine ich erst einmal, dass ein Stoff selbstverständlich dicht gegenüber flüssigem Wasser, aber durchlässig für gasförmigen Wasserdampf sein kann. Das nennt man dann "diffusionsoffen" 🙂

  4. WU-Keller: Wasserundurchlässig, aber diffusionsoffen – Kontext beachten!

    ist trotzdem ein Widerspruch. Ein WU-Keller ist ja auch nicht wasserdicht, sondern nur wasserundurchlässig  -  diffusionsoffen!
    ist trotzdem ein Widerspruch. Ein WU-Keller ist ja auch nicht wasserdicht, sondern nur wasserundurchlässig  -  diffusionsoffen!
    Und das dürfte wohl auch nicht das Problem der Fragestellerin sein ...

  5. Edelstahl-APU-Leiste: Acryl schädlich? Sto-Statement gefordert!

    Noch mal ein Versuch ...
    vielleicht kann mir irgendwer einen "handfesten" Tipp geben? Das Acryl ist von Henkel und heißt Sista F130 und das Kompriband ist STO Fugendichtband 2D. Von Sto selbst habe ich auf meine E-Mail mit der Frage, ob die o.g. Ausführung Stand der Technik sei, keine Antwort bekommen. Die Frage ist: schadet diese Ausführung der Konstruktion? Wenn nicht, ist die Ausführung trotzdem nicht so, wie vereinbart, denn wir wollten kein Acryl außen, wegen Wartung usw. und haben uns deshalb für die teure Edelstahl-APU-Leiste entschieden. Jetzt sind die Dinger eingeputzt und wir haben gar nichts davon. Kann/Sollte man hier etwas von der noch nicht bezahlten Rechnung abziehen, die übrigens noch ein paar andere Positionen enthält, die nicht im Angebot standen.
    Vielen, vielen Dank im Voraus für die zahlreichne Antworten 😉
    • Name:
    • Karin

  6. STO-Ansprechpartner: Direkter Kontakt für Fachauskunft empfohlen

    Karin, einen Tipp:
    Schauen Sie mal auf der STO Homepage nach dem für Ihr Gebiet zuständigen Ansprechpartner. Den sollten Sie mal kontaktieren. Bei meinen Fragen als Bauherr waren die STO-Ansprechpartner sehr auskunftsfreudig.

  7. STO-Vertreter: Unabhängige Meinung einholen! Risiko Interessenskonflikt

    Sto-Ansprechpartner..
    ... bzw. Gebietsvertreter habe ich schon kontaktiert. Unglücklicherweise ist dieser Herr natürlich mit der ausführenden (relativ großen) Verputzer-Firma geschäftlich verbunden und deshalb habe ich von ihm wortwörtlich (!) dieselbe Antwort gehört, wie vom Verputzer. Im Übrigen hatte dieser Vertreter auch schon gewusst, dass ich an die Zentrale von Sto gemailt hatte. Ich denke, dass ich auf dieser Ebene keine Möglichkeit habe, ein objektives Urteil zu bekommen, denn der Sto-Vertreter wird nicht seine eigenen Kunden verprellen. Außerdem ist jetzt die Rechnung gekommen, deshalb ist Eile geboten. Hat noch irgendjemand tolle Ratschläge?
    • Name:
    • Karin

  8. Schlagregendichtheit: Acryl ungeeignet – Beleg vom Verarbeiter fordern!

    zäumen wir das Pferd doch mal von hinten auf.
    ... zäumen wir das Pferd doch mal von hinten auf.
    In der Zulassung steht, dass Fugen an angrenzende Bauteile dauerhaft schlagregensicher abzudichten sind. Das erreicht man mit Fugendichtbändern. Ein Acrylat ist nicht dauerhaft schlagregensicher, da es mit der Zeit versprödet.
    Der Maler behauptet, dass dies Stand der Technik ist. Nun, dann müsste er das ja irgendwie schriftlich belegen können, da sich der "Stand der Technik" aus Nomen, Vorschriften, Technischen Datenblättern, Detailbeschreibungen usw. ergibt und nicht in Mundpropaganda weitergegeben wird 🙂.
    Fordern Sie also vom Verarbeiter einen Beleg (Nomen, Vorschriften, Technischen Datenblättern, Detailbeschreibungen) an, womit er die fachgerechte Ausführung nachweist.

  9. Dichtband vorhanden: Acryl kaschiert nur unsaubere Anschlüsse

    Foto von Martin Kempf

    langsam Veikko
    zu einen: es geht hier offenbar nicht um ein WDVSAbk.. Zum zweiten: Ein Dichtband ist vorhanden. Die schlagregendichte Ausführung ist also gewährleistet. Das Acryl wurde wahrscheinlich benutzt, um unsaubere Anschlüsse zu kaschieren, hat für mein Empfinden daher keine technische Funktion.

  10. Materialbestellung prüfen: Wurde Acryl überhaupt beauftragt?

    einfach gedacht  -  einfach gefragt:
    wurde Acryl bestellt?
    wurde eine "über"putzleiste bestellt?

  11. Edelstahl-Anputzleiste: Korrekte Ausführung ohne Acryl gefordert!

    Bestellt ...
    Bestellt wurde folgende Ausführung: Die Edelstahl-Anputzleiste sollte ca. 2 mm vor dem Putz herausschauen, d.h. sie sollte einen geraden Abschluss bilden, an den drangeputzt wird. Dahinter, ca. 2 mm nach innen versetzt, sollte das Kompriband aufgebracht werden, sodass es in der Draufsicht nicht sichtbar gewesen wäre. => Fertig! Wenn wir die Konstruktion mit Acryl gewollt hätten, hätten wir die Edelstahl-APU-Leiste nicht bestellt!
    Danke für Ihre Antworten,
    • Name:
    • Karin
  12. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 11.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 11.01.2026

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Dichtband an Edelstahlleiste: Acryl als Abdichtung mangelhaft?

    💡 Kernaussagen: Die Diskussion dreht sich um die Frage, ob Acryl als Abdichtung zwischen Dichtband und Edelstahlleiste zulässig ist. Expertenmeinungen gehen auseinander, wobei die Mehrheit Acryl aufgrund mangelnder Dauerhaftigkeit und Schlagregendichtheit kritisch sieht. Die korrekte Ausführung mit Kompriband ohne Acryl wird als ideal angesehen. Ein Interessenskonflikt des STO-Vertreters wird thematisiert.

    ⚠️️ Wichtiger Hinweis: Laut Schlagregendichtheit: Acryl ungeeignet – Beleg vom Verarbeiter fordern! ist Acryl nicht dauerhaft schlagregensicher und kann mit der Zeit verspröden. Daher sollte ein Beleg für die Verwendung von Acryl als Stand der Technik gefordert werden.

    ✅ Zusatzinfo: Der Beitrag Dichtband: Diffusionsoffen bedeutet dampfdurchlässig, wasserdicht erklärt den Unterschied zwischen wasserdicht und diffusionsoffen im Kontext von Dichtbändern. Diffusionsoffen bedeutet, dass das Material dampfdurchlässig, aber dicht gegenüber flüssigem Wasser ist.

    🔴 Risiko: Durch den Beitrag STO-Vertreter: Unabhängige Meinung einholen! Risiko Interessenskonflikt wird deutlich, dass bei der Einholung von Informationen Vorsicht geboten ist, da Interessenskonflikte die Objektivität beeinflussen können. Es wird empfohlen, eine unabhängige Meinung einzuholen, um eine fundierte Entscheidung treffen zu können.

    👉 Handlungsempfehlung: Es wird empfohlen, die Materialbestellung zu prüfen (Materialbestellung prüfen: Wurde Acryl überhaupt beauftragt?) und gegebenenfalls auf die vertraglich vereinbarte Ausführung ohne Acryl zu bestehen (Edelstahl-Anputzleiste: Korrekte Ausführung ohne Acryl gefordert!). Ein direkter Kontakt zum STO-Ansprechpartner (STO-Ansprechpartner: Direkter Kontakt für Fachauskunft empfohlen) kann ebenfalls hilfreich sein, um Klarheit zu schaffen.

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Dichtband, Edelstahlleiste". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Außenwände und Fassaden - 11921: Dichtband an Edelstahlleiste mit Acryl abdichten? Risiken & Alternativen
  2. BAU-Forum - Neubau - Gemauerte Dusche zu klein: Optimierung, Umbau & Kosten – Ideen für mehr Platz?
  3. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Pelletbunkertür selber bauen: Anleitung, Material & Dichtung für Holzständerbauweise?
  4. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Solarleitung durch Dachziegel führen: Dämmung, Wakoflex & Solardurchgangsziegel – Kosten & Alternativen?
  5. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Fensterlaibung abdichten: Anleitung, Material & Kosten für dauerhafte Dichtung?
  6. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Badezimmer renovieren: Erst Fliesen oder Malern? Reihenfolge, Feuchtigkeit & Abdichtung
  7. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Doppelt beplanken im Bad wirklich nötig? Gipskartonplatten, Ständerabstand & Alternativen
  8. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Fliesen uneben verlegt: Toleranzen, Ursachen & Rechte bei mangelhafter Ausführung?
  9. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Acrylfugen im Trockenbau: Abrechnung als Nebenleistung oder Sonderleistung? Kosten & Details
  10. BAU-Forum - Ausbauarbeiten - Dusche undicht nach Fliesen: Ursachen, Abdichtung & Reparatur-Anleitung?

Interne Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Dichtband, Edelstahlleiste" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Dichtband, Edelstahlleiste" oder verwandten Themen zu finden.

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Dichtband, Edelstahlleiste" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Dichtband, Edelstahlleiste" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Dichtband an Edelstahlleiste mit Acryl abdichten? Risiken & Alternativen
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Acryl auf Dichtband: Ja/Nein?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Dichtband, Edelstahlleiste, Acryl, Abdichtung, Fenster, Fassade, Schlagregendicht, Dampfdiffusionsoffen
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼