Licht: Aufgaben einer Abrissfirma erklärt

Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?

Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?
Bild: Bernd / Pixabay

Hilfsnavigation:

Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?

Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma? - Bild: Bernd / Pixabay

Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma? - Bild: Ярослав Алексеенко / Unsplash

Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma? - Bild: Elimende Inagella / Unsplash

— Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma? Ist von einer Abrissfirma die Rede, stellt man sich häufig ein Unternehmen vor, dass mit der bekannten großen Kugel anrückt und ein Gebäude mit roher Gewalt dem Erdboden gleich macht. Ist diese Vorstellung in der heutigen Zeit noch gerechtfertigt? Welche Aufgaben übernimmt ein Abrissunternehmen überhaupt? Antworten auf diese Fragen liefert der nachfolgende Text. ... weiterlesen ...

Schlagworte: Abbruch Abriss Abrissfirma Abrissunternehmen Asbest Aufgabe Auswahl Baustelle Baustoff Einhaltung Einsatz Entsorgung Gebäude Kosten Maschine Material Planung Rückbau Sicherheit Unternehmen

Schwerpunktthemen: Abrissfirma Abrissunternehmen Baustoff Gebäude Maschine

Logo von BauKI BauKI: Mensch trifft KI - innovatives Miteinander und gemeinsam mehr erreichen

Lassen Sie sich von kreativen KI-Ideen für Ihre eigenen Problemstellungen inspirieren und beachten Sie nachfolgenden Hinweis.

BauKI Logo BauKI Hinweis : Die folgenden Inhalte wurden mit KI-Systemen erstellt und können unvollständig oder fehlerhaft sein. Sie dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine fachliche Beratung (Recht, Steuer, Bau, Finanzen, Planung, Gutachten etc.). Prüfen Sie alles eigenverantwortlich. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.

Erstellt mit DeepSeek, 12.06.2026

Foto / Logo von DeepSeekDeepSeek: Abrissfirma und Licht & Lichttransmission – Tageslichtnutzung bei Gebäuderückbau und Entkernung

Auch wenn die Aufgaben einer Abrissfirma auf den ersten Blick wenig mit Lichttechnik zu tun haben, ergeben sich bei der Entkernung und dem Rückbau von Gebäuden bedeutende Schnittstellen: Der Wegfall von Fassaden, Dächern und Innenwänden verändert die Lichttransmission und die Tageslichtnutzung in angrenzenden Gebäuden oder im verbleibenden Bestand. Beim selektiven Rückbau, etwa unter Denkmalschutzauflagen, ist es entscheidend, wie Verglasungen oder transluzente Bauteile während der Bauphase geschützt werden, um Blendung und Wärmeverluste zu minimieren. Die fachgerechte Baustoffsortierung schließt zudem Fenster und Glaskonstruktionen ein, deren g-Wert und Lichttransmissionsgrad für ein späteres Recycling oder eine Wiederverwendung von Bedeutung sein können. Dieser Lichtbericht stellt die physikalisch korrekten Zusammenhänge zwischen Gebäudeabbruch und Tageslicht her.

Licht und seine Bedeutung beim Gebäuderückbau

Licht spielt beim Rückbau eines Gebäudes eine doppelte Rolle. Einerseits müssen Abrissarbeiten bei ausreichender Helligkeit stattfinden, um Unfälle zu vermeiden. Andererseits verändert der schrittweise Abbau von Hüllflächen die Lichtverhältnisse in der Umgebung. Wenn etwa bei einer Entkernung zunächst Fenster und Fassadenelemente entfernt werden, entstehen temporäre Öffnungen, die Tageslicht in sonst dunkle Innenräume lassen. Dies kann bei Bauarbeitern zu Blendung führen, wenn keine geeigneten Sonnenschutzmaßnahmen getroffen werden. Gleichzeitig steigt der Lichttransmissionsgrad (Tv) in angrenzenden Gebäuden, falls diese durch die Öffnung direkt Sonnenlicht erhalten. Die Gefährdungsbeurteilung, die vor jedem Abbruch erstellt wird, sollte deshalb die Lichtverhältnisse während der Bauphase und deren Einfluss auf die Sicherheit am Arbeitsplatz berücksichtigen.

Lichttechnische Kennwerte (Tabelle)

Im Zusammenhang mit Verglasungen, die beim Abbruch oder bei der Entkernung freigelegt oder entfernt werden, sind zwei zentrale Kennwerte von Bedeutung: der g-Wert (Gesamtenergiedurchlassgrad) und der Lichttransmissionsgrad (Tv). Der g-Wert gibt an, wie viel Sonnenenergie als Wärme ins Innere gelangt, während der Tv-Wert den Anteil des sichtbaren Lichts beschreibt. Beide Werte beeinflussen das Raumklima und die Blendung während Bauphasen. Die folgende Tabelle fasst die typischen Bereiche zusammen:

Übersicht über lichttechnische Kennwerte bei Verglasungen
Kennwert Bedeutung Typischer Bereich laut Branche Einfluss auf Abbruch/Entkernung
g-Wert: Gesamtenergiedurchlassgrad Anteil der Sonnenenergie, die als Wärme nach innen gelangt 0,30 – 0,70 (2-fach Verglasung); 0,10 – 0,50 (3-Fach oder Sonnenschutz) Höherer g-Wert kann bei freiliegenden Fenstern zu Überhitzung im Baubereich führen; Messungen vor Abbruchplanung nötig.
Tv (Lichttransmissionsgrad): Anteil des sichtbaren Lichts, das durch die Verglasung tritt Bestimmt Helligkeit im Innenraum und Blenderesiko 0,50 – 0,80 (Standard-Wärmeschutzglas) Hoher Tv-Wert erhöht Blendungsgefahr bei Bauarbeitern; Niedriger Tv reduziert Tageslichtnutzung nach Entkernung.
Selektivität (S = Tv/g): Verhältnis von Licht zu Wärme Maß für die Effizienz der Tageslichtnutzung ohne Überwärmung 1,0 – 2,5 (optimal > 2,0) Hohe Selektivität bedeutet mehr Licht bei weniger Wärmeeintrag – vorteilhaft für temporäre Bauöffnungen.
U-Wert: Wärmedurchgangskoeffizient Wärmeverlust durch das Bauteil 0,6 – 1,2 W/(m²K) (Standardfenster) Niedriger U-Wert reduziert Wärmeverluste während Abbrucharbeiten bei kalter Witterung.
Blendungsindex (UGR): Maß für störende Blendung Bewertung der subjektiven Blendwirkung durch Fenster < 19 Innenräume; Baubereich > 19 Nach Entfernen von Blendschutz steigt UGR rapide; temporäre Abdeckungen nötig.

Tageslichtnutzung optimieren bei Entkernung und Abbruch

Bei der Entkernung eines Gebäudes werden systematisch alle nichttragenden Bauteile wie Innenwände, Deckenverkleidungen, Fenster und Türen entfernt. Dadurch können Räume plötzlich großflächig Tageslicht erhalten, was die Sichtbarkeit für Bauarbeiten verbessert, aber auch zu unkontrollierter Erwärmung führt. Abrissfirmen sollten während der Abbruchplanung festlegen, ob die vorhandenen Verglasungen erhalten oder entfernt werden. Fallen Fassadenflächen weg, wird die Tageslichtnutzung in benachbarten Gebäuden beeinflusst – hier ist eine Berechnung des Tageslichtquotienten (TV) sinnvoll (nicht zu verwechseln mit Tv). Lichtmessungen vor Ort können helfen, die Arbeitsplätze optimal auszuleuchten. Zudem ist der Immissionsschutz zu beachten: Staub und Schmutz reduzieren die Lichttransmission temporär; daher sollten Fenster von Anwohnern geschützt oder gereinigt werden.

Blendschutz und Sonnenschutz

Während des Abbruchs arbeiten Bauarbeiter oft in wechselnden Lichtverhältnissen. Direktes Sonnenlicht durch neu entstandene Öffnungen verursacht Blendung und erhöht das Unfallrisiko. Abrissfirmen müssen daher geeignete Schutzgerüste oder temporäre Sonnenschutznetze installieren. Deren Wirksamkeit wird durch den Lichttransmissionsgrad (Tv) des Netzmaterials bestimmt: Ein Netz mit Tv = 0,10 lässt nur 10 % des Lichts durch, reduziert Blendung effektiv, schränkt aber die Sicht ein. Bei Arbeiten im Freien sollte die Beleuchtungsstärke gemessen werden. Herstellerangaben im Datenblatt prüfen, um die Minimierung von Blendung und gleichzeitig ausreichende Helligkeit zu gewährleisten. Besonders bei Asbestentsorgung und Arbeiten in Schutzzonen ist eine blendfreie Arbeitsumgebung essenziell.

Energetische Aspekte

Der g-Wert von Fenstern und Glaskonstruktionen beeinflusst die sommerliche Überwärmung von Räumen, die noch nicht abgerissen sind. Wenn eine Abrissfirma während der warmen Jahreszeit arbeitet und Fassaden öffnet, kann unkontrollierter Wärmeeintrag durch Sonneneinstrahlung die Umgebung aufheizen. Gleichzeitig verlassen Wärmeverluste durch geöffnete Wände das Gebäude – dies sollte bei der Gefährdungsbeurteilung erfasst werden. Die Baustoffsortierung von Glasbauteilen mit unterschiedlichen g-Werten erleichtert das Recycling: Isolierglas mit hohem g-Wert kann für Gewächshäuser wiederverwendet werden, während Niedrig-Energie-Verglasungen mit g-Werten um 0,30 eher in Neubauten eingesetzt werden. Auch der U-Wert der Fenster ist relevant: Werden diese demontiert, entweicht Wärme; temporäre Abdeckungen mit geringem U-Wert sollten genutzt werden.

Handlungsempfehlungen

Abrissfirmen sollten vor Beginn der Arbeiten eine Licht- und Blendungsanalyse durchführen. Dazu gehören: Berechnung der Tageslichtnutzung in den verbleibenden Gebäudeteilen, Auswahl von temporärem Blendschutz mit optimalem Tv-Wert, Schutz von Verglasungen mit hohem g-Wert vor Beschädigung zur Wiederverwendung, und Berücksichtigung der Beleuchtungsstärke auf Arbeitsflächen. Bei der Entkernung unter Denkmalschutzauflagen müssen vorhandene Fenster erhalten bleiben – hier sind Lichttransmissionsgrad und g-Wert für die spätere Sanierung zu dokumentieren. Zudem ist die fachgerechte Entsorgung von kontaminierten Materialien wie Asbest in luftdichten Behältern erforderlich, um Lichtdurchlässigkeit nicht zu beeinträchtigen. Die Abrissgenehmigung sollte Auflagen zum temporären Lichtschutz enthalten. Herstellerangaben im Datenblatt prüfen für alle verwendeten Schutzmaterialien.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Lassen Sie Lichttransmissionswerte vom Hersteller schriftlich bestätigen.

Erstellt mit Gemini, 12.06.2026

Foto / Logo von GeminiGemini: Aufgaben einer Abrissfirma – Licht & Lichttransmission im Rückbau

Auch wenn auf den ersten Blick eine Abrissfirma und das Thema Licht wenig miteinander zu tun haben mögen, so ist die Interaktion von Licht mit Materialien und deren Transmission durch diese hindurch von fundamentaler Bedeutung. Dies gilt nicht nur für die visuelle Wahrnehmung der Abbruchmaterialien und der Baustelle, sondern auch für die Arbeitsbedingungen und die Sicherheit. Die Art und Weise, wie Licht auf Oberflächen reflektiert, absorbiert oder auch durch bestimmte Materialien hindurchtritt, beeinflusst die Erkennbarkeit von Gefahrenquellen, die Leistungsfähigkeit von Maschinen und die Belastung für das Personal. Bei der Rückbauplanung spielt die Berücksichtigung von Lichtverhältnissen, insbesondere bei Arbeiten in geschlossenen oder teilweise zerstörten Strukturen, eine nicht zu unterschätzende Rolle für eine effiziente und sichere Durchführung.

Licht und seine Bedeutung bei Abrissarbeiten

Der Abbruch von Gebäuden mag primär als ein Prozess der Zerstörung erscheinen. Doch gerade in diesem Kontext gewinnt die Betrachtung des Lichts an Bedeutung. Die Reflektion von Licht auf unterschiedlichen Oberflächen – von Beton und Stahl bis hin zu potenziellen Schadstoffen – hilft bei der Identifizierung von Materialarten und deren Zustand. Eine gute Ausleuchtung der Baustelle, sei es durch Tageslicht oder künstliche Beleuchtung, ist essenziell für die visuelle Inspektion und die sichere Handhabung von Werkzeugen und Maschinen. Die Lichttransmission durch fragile oder beschädigte Bauteile kann zudem Hinweise auf deren Stabilität und die Notwendigkeit besonderer Vorsichtsmaßnahmen geben. Eine unzureichende Beleuchtung kann Risiken wie Stolperfallen oder das Übersehen von Gefahrenquellen signifikant erhöhen.

Die Art, wie Licht in ein Gebäude eindringt und sich verteilt, kann auch für die Planung des Rückbaus relevant sein. So kann beispielsweise die Analyse der Tageslichtdurchflutung durch Fensteröffnungen oder Öffnungen im Dach Rückschlüsse auf die interne Struktur und die Zugänglichkeit bestimmter Bereiche zulassen. Die Blendwirkung von direkter Sonneneinstrahlung auf Arbeitsflächen oder durch reflektierende Oberflächen muss ebenfalls berücksichtigt werden, um die Sichtverhältnisse zu optimieren und die Ermüdung des Personals zu minimieren. Moderne Abbruchtechniken, die auf Präzision und gesteuerte Demontage setzen, sind auf eine klare visuelle Erfassung der Arbeitsumgebung angewiesen, die maßgeblich durch Lichtbedingungen beeinflusst wird.

Lichttechnische Kennwerte und ihre Relevanz

Auch wenn Abrissarbeiten nicht primär auf die Optimierung der Lichttransmission abzielen, sind die zugrundeliegenden physikalischen Prinzipien dennoch relevant. Bei der Beurteilung von Baumaterialien im Rahmen des Rückbaus können deren lichttechnische Eigenschaften indirekt eine Rolle spielen. So ist der g-Wert (Gesamtenergiedurchlassgrad) eines Glases, das möglicherweise noch in Fenstern verbaut ist, ein Indikator dafür, wie viel Sonnenenergie in den Innenraum gelangt. Dies ist zwar primär für die energetische Bewertung von Gebäuden im bewohnten Zustand relevant, kann aber auch beim Rückbau Aufschluss über die thermische Beschaffenheit von Bauteilen geben. Bei der Demontage von Fassadenelementen oder der Entsorgung von Glasabfällen sind die Eigenschaften dieser Materialien von Bedeutung.

Der Lichttransmissionsgrad (Tv) gibt an, wie viel sichtbares Licht durch ein transparentes Material wie Glas oder Kunststoffe hindurchgelassen wird. Beim Rückbau von Fenstern oder Verglasungen kann ein hoher Tv-Wert bedeuten, dass die dahinterliegenden Bereiche stärker von Tageslicht durchflutet sind, was potenziell die Sichtbarkeit von dort befindlichen Objekten oder Strukturen verbessert. Umgekehrt kann ein niedriger Tv-Wert auf eine Beschichtung oder Verunreinigung hinweisen, was bei der Identifizierung von Materialeigenschaften hilfreich sein kann. Für die sichere Handhabung und Entsorgung von Glasresten ist es jedoch wichtiger, die mechanischen Eigenschaften zu kennen, als den exakten Lichttransmissionsgrad.

Relevante Lichttechnische Kennwerte
Kennwert Bedeutung im Kontext Abbruch Typischer Bereich Einflussfaktor
g-Wert: Gesamtenergiedurchlassgrad Gibt an, wie viel Sonnenenergie ein Material wie Glas durchlässt. Kann indirekt Hinweise auf die thermische Zusammensetzung von Bauteilen geben. Typischer Bereich laut Branche: 0,2 - 0,8 (für Fenster) Temperatur und Sonneneinstrahlung
Tv: Lichttransmissionsgrad Misst den Anteil des sichtbaren Lichts, der durch ein transparentes Material dringt. Kann die Sichtbarkeit auf Baustellen beeinflussen. Typischer Bereich laut Branche: 0,1 - 0,9 (für Glas) Transparenz des Materials
Reflexionsgrad Bestimmt, wie viel Licht von einer Oberfläche reflektiert wird. Wichtig für die Beurteilung von Blendwirkungen und die Erkennbarkeit von Oberflächenstrukturen. Je nach Material stark variierend: von <0,1 für dunkle, matte Oberflächen bis >0,8 für helle, spiegelnde Oberflächen. Oberflächenbeschaffenheit und Farbe
Absorption Beschreibt, wie viel Licht von einem Material absorbiert wird. Zusammen mit dem Reflexionsgrad bestimmt dies die visuelle Erscheinung. Gegenläufig zum Reflexionsgrad. Materialzusammensetzung
Lichtstreuung Tritt auf, wenn Licht an Oberflächen oder in Materialien gebrochen und in verschiedene Richtungen abgelenkt wird. Beeinflusst die Klarheit der Sicht. Stark abhängig von Oberflächenrauheit und Partikeln im Material. Oberflächenstruktur und interne Struktur

Tageslichtnutzung und Blendschutz bei Abrissarbeiten

Die Tageslichtnutzung auf einer Abbruchbaustelle ist oft ein zweischneidiges Schwert. Einerseits bietet sie die kostengünstigste und oft angenehmste Form der Ausleuchtung, andererseits birgt sie auch Risiken. Eine gute Tageslichtnutzung erfordert eine freie Sicht auf den Himmel und eine Minimierung von Verschattungen durch umliegende Gebäude oder Gerüste. Dies erleichtert die visuelle Inspektion und die Orientierung. Jedoch kann unkontrolliert einfallendes Sonnenlicht zu starken Kontrasten und Blendwirkungen führen, die die Arbeitssicherheit beeinträchtigen können. Die Identifikation von Gefahrenquellen, wie lose Bauteile oder Stolperfallen, wird durch starke Schatten und grelles Licht erschwert.

Der Blendschutz ist daher ein entscheidender Aspekt der Baustellenbeleuchtung, der oft durch den Einsatz von Sonnenschutzmaßnahmen an Gebäuden, die noch teilweise stehen, oder durch die strategische Platzierung von Gerüsten und Planen erreicht werden muss. Auch die Arbeitskleidung mit hohem Reflexionsgrad spielt eine Rolle, um die Sichtbarkeit der Mitarbeiter zu erhöhen. Bei der Entkernung von Gebäuden, insbesondere bei älteren Bauten mit großen Fensteröffnungen, muss die Exposition gegenüber direktem Sonnenlicht sorgfältig gemanagt werden. Dies kann durch den Einsatz von provisorischen Verschattungen geschehen, um die Blendung zu reduzieren und ein gleichmäßiges, angenehmeres Arbeitslicht zu schaffen. Die Anbringung von Folien auf Glasoberflächen kann ebenfalls zur Reduzierung der Blendung beitragen.

Energetische Aspekte im Rückbau

Obwohl der Fokus bei Abrissarbeiten nicht auf der Energieeffizienz im Sinne des Gebäudebetriebs liegt, sind energetische Überlegungen dennoch relevant. Der g-Wert von verbliebenen Verglasungen ist ein Indikator für die Energiedurchlässigkeit. Während des Rückbaus ist es wichtig, die potenziellen Energieflüsse durch beschädigte oder offene Bauteile zu verstehen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und die Vermeidung von unkontrollierter Wärmeabgabe oder -aufnahme. Bei der Entkernung, einem Prozess, der der Vorbereitung für eine Sanierung dient, kann die Kenntnis des g-Wertes von Fenstern Aufschluss über die spätere Energiebilanz des sanierten Gebäudes geben.

Die Energie, die für den Betrieb von Abbruchmaschinen und den Transport von Materialien benötigt wird, ist ein wesentlicher Faktor. Eine effiziente Planung des Rückbauprozesses, die auf die Minimierung von Transportwegen und den Einsatz energiesparender Maschinen abzielt, kann die Umweltbelastung reduzieren. Die Sortierung von Baustoffen zur Wiederverwertung oder zum fachgerechten Recycling reduziert den Bedarf an energieintensiver Neuproduktion von Materialien. Auch die Vermeidung von Staub und Emissionen durch den Einsatz moderner Techniken trägt indirekt zur Energieeinsparung bei, indem beispielsweise die Belastung der Umwelt reduziert wird, was langfristig energetische Vorteile für die gesamte Umgebung haben kann.

Handlungsempfehlungen für die Lichtsituation bei Abrissarbeiten

Für Abrissfirmen ist es ratsam, eine detaillierte Beleuchtungsplanung für jede Baustelle durchzuführen. Diese sollte sowohl die Nutzung von Tageslicht als auch den Einsatz künstlicher Beleuchtung umfassen, wobei die Vermeidung von Blendung oberste Priorität haben muss. Die Verwendung von gerichteten Lichtquellen, die auf die Arbeitsbereiche fokussiert sind, anstatt einer allgemeinen Ausleuchtung, kann die Effizienz steigern und die Blendung minimieren. Mobile Beleuchtungseinheiten, die flexibel positioniert werden können, sind oft unerlässlich für die Anpassung an die sich ständig ändernde Baustellenumgebung während des Rückbauprozesses.

Die Schulung des Personals im Hinblick auf die Bedeutung guter Lichtverhältnisse und die Gefahren von Blendung ist essenziell. Mitarbeiter sollten dazu angehalten werden, ihre Arbeitsumgebung regelmäßig auf mögliche Lichtprobleme zu überprüfen und diese zu melden. Die Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung, wie Schutzhelmen mit Visieren, die Blendung reduzieren können, ist ebenfalls empfehlenswert. Bei der Entkernung von Gebäuden, wo oft noch viele Lichtöffnungen vorhanden sind, sollten temporäre Verschattungen in Betracht gezogen werden, um ein gleichmäßiges und blendfreies Arbeitsumfeld zu gewährleisten. Die Dokumentation der Lichtverhältnisse und der ergriffenen Maßnahmen kann zudem zur kontinuierlichen Verbesserung beitragen.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Lassen Sie lichttechnische Kennwerte für Bauteile im Zweifelsfall vom Hersteller oder einem qualifizierten Sachverständigen schriftlich bestätigen, insbesondere wenn diese für die spätere Nutzung des Gebäudes relevant sind.

360° PRESSE-VERBUND: Thematisch verwandte Beiträge

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Gebäude Abrissfirma Abrissunternehmen". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?
  2. Professionelle Abbrucharbeiten mit Erdbau-Lutz
  3. Alternativen & Sichtweisen - Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?
  4. Barrierefreiheit & Inklusion - Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?
  5. Praxis-Berichte - Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?
  6. Betrieb & Nutzung - Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?
  7. Einordnung & Bewertung - Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?
  8. Checklisten - Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?
  9. Design & Gestaltung - Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?
  10. Digitalisierung & Smart Building - Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?

Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Gebäude Abrissfirma Abrissunternehmen" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Gebäude Abrissfirma Abrissunternehmen" oder verwandten Themen zu finden.

Auffindbarkeit bei Suchmaschinen

Suche nach: Was sind die Aufgaben einer Abrissfirma?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Aufgaben einer Abrissfirma: Was Sie wissen sollten
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼