Natur: Kunstrasen für den Garten: Der große Ratgeber

Kunstrasen im Garten: Alles, was Sie wissen sollten

Kunstrasen im Garten: Alles, was Sie wissen sollten
Bild: BauKI / BAU.DE

Hilfsnavigation:

Kunstrasen im Garten: Alles, was Sie wissen sollten

Kunstrasen im Garten: Alles, was Sie wissen sollten - Bild: BauKI / BAU.DE

Kunstrasen im Garten: Alles, was Sie wissen sollten - Bild: BauKI / BAU.DE

Kunstrasen im Garten: Alles, was Sie wissen sollten - Bild: BauKI / BAU.DE

— Kunstrasen im Garten: Alles, was Sie wissen sollten. Kunstrasen ist eine immer beliebtere Wahl für Gartenbesitzer, die einen pflegeleichten, grünen Rasen möchten, ohne sich um häufiges Mähen oder Bewässern kümmern zu müssen. Besonders in Städten oder bei weniger idealen Wetterbedingungen bietet Kunstrasen eine praktische und ästhetische Lösung. Doch bevor Sie sich für Kunstrasen entscheiden, gibt es einige wichtige Faktoren zu beachten - von den Vorteilen und der richtigen Verlegung bis hin zu den Kosten und der Pflege. ... weiterlesen ...

Schlagworte: Auswahl Balkon Bereich Drainage Faser Fläche Garten Immobilie Jahr Kosten Kunstrasen Lebensdauer Material Monofilament Pflege Rasen UV Vergleich Vorteil Wartung Wasser

Schwerpunktthemen: Garten Kunstrasen Lebensdauer Rasen Wartung

Logo von BauKI BauKI: Mensch trifft KI - innovatives Miteinander und gemeinsam mehr erreichen

Lassen Sie sich von kreativen KI-Ideen für Ihre eigenen Problemstellungen inspirieren und beachten Sie nachfolgenden Hinweis.

BauKI Logo BauKI Hinweis : Die folgenden Inhalte wurden mit KI-Systemen erstellt und können unvollständig oder fehlerhaft sein. Sie dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine fachliche Beratung (Recht, Steuer, Bau, Finanzen, Planung, Gutachten etc.). Prüfen Sie alles eigenverantwortlich. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.

Erstellt mit DeepSeek, 11.06.2026

Foto / Logo von DeepSeekDeepSeek: Kunstrasen im Garten – Natur & natürliche Zusammenhänge

Kunstrasen mag auf den ersten Blick ein rein synthetisches Produkt sein, doch sein Einsatz im Garten berührt tiefgreifende natürliche Zusammenhänge. Indem er natürliche Rasenflächen ersetzt, verändert er lokale Kreisläufe von Wasser, Nährstoffen und Biodiversität. Dieser Bericht betrachtet Kunstrasen kritisch durch die Brille der Ökologie: Welche Auswirkungen hat die Versiegelung von Boden durch Kunststoff auf das Mikroklima, den Wasserhaushalt und die Artenvielfalt? Gleichzeitig zeigt sich, dass Kunstrasen unter bestimmten Bedingungen, wie etwa auf Balkonen oder in extremen Lagen, durchaus synergetische Effekte mit natürlichen Prozessen haben kann – etwa durch Wassereinsparung und den Verzicht auf chemische Dünger. Die folgende Analyse beleuchtet diese vielschichtigen Beziehungen sachlich und fundiert.

Der Naturbezug im Überblick

Kunstrasen stellt eine künstliche Nachbildung eines natürlichen Ökosystems dar. Während echter Rasen Lebensraum für Insekten, Mikroorganismen und Pflanzen bietet und Nährstoffkreisläufe aktiv mitgestaltet, unterbricht Kunstrasen diese Prozesse weitgehend. Er verhindert die Versickerung von Regenwasser, behindert den Gasaustausch im Boden und reduziert die biologische Aktivität. Auf der anderen Seite kann Kunstrasen in wasserarmen Regionen oder auf versiegelten Flächen wie Terrassen eine ressourcenschonende Alternative zu ewigem Gießen und Mähen sein. Der Naturbezug liegt daher in einer Abwägung zwischen dem Eingriff in bestehende Kreisläufe und der Reduktion von Pflegeaufwand, der oft mit hohem Wasserverbrauch und Emissionen verbunden ist. Experten weisen darauf hin, dass die ökologische Bilanz stark vom Standort und der Nutzungsdauer abhängt. Während Kunstrasen auf einem naturbelassenen Grundstück problematisch ist, kann er auf einem Dachgarten oder Balkon sinnvoll sein, um natürliche Ressourcen zu schonen.

Natürliche Zusammenhänge (Tabelle)

Auswirkungen von Kunstrasen auf natürliche Kreisläufe
Aspekt Naturbezug Auswirkung Empfehlung
Wasserkreislauf: Versickerung und Verdunstung Natürlicher Rasen versickert Wasser und gibt es durch Verdunstung ab Kunstrasen verhindert Versickerung, Oberflächenabfluss steigt, Grundwasserneubildung sinkt Kunstrasen nur auf Flächen mit guter Abdichtung oder als temporäre Lösung nutzen
Bodenökologie: Mikroorganismen und Nährstoffkreislauf Natürlicher Boden als Lebensraum für Bakterien, Pilze und Regenwürmer Unter Kunstrasen stirbt das Bodenleben ab, Humusbildung wird gestoppt Regelmäßige Belüftung und Unterbau mit kiesschicht erwägen
Biodiversität: Insekten und Pflanzenvielfalt Natürlicher Rasen ist Nahrungsquelle und Lebensraum für viele Arten Kunstrasen bietet keine Nahrung, Mikroklima ändert sich, Arten sterben lokal aus Kunstrasen mit angrenzenden Naturflächen kombinieren oder auf sterile Bereiche beschränken
Klima: Temperaturregulierung Naturrasen kühlt durch Verdunstung und Schatten Kunstrasen heizt sich stark auf (bis zu 40°C wärmer), heizt Umgebung auf Hellere Farben wählen, Pflanzen in der Nähe zur Beschattung nutzen
Ressourcenverbrauch: Wasser und Pflege Natürlicher Rasen erfordert Bewässerung und Schnitt Kunstrasen spart Wasser und Mäheremissionen, aber produziert Mikroplastik Nutzungsdauer von mindestens 10 Jahren für bessere Ökobilanz anpeilen

Naturmaterialien und nachwachsende Rohstoffe

Kunstrasen besteht überwiegend aus synthetischen Polymeren wie Polyethylen, Polypropylen oder Nylon, die aus fossilen Rohstoffen hergestellt werden. Diese Materialien sind nicht biologisch abbaubar und tragen zur Mikroplastikbelastung bei. Es gibt jedoch erste Entwicklungen hin zu biobasierten Kunststoffen aus nachwachsenden Rohstoffen wie Maisstärke oder Zuckerrohr, die eine geringere Umweltbelastung versprechen. Allerdings sind diese noch nicht marktreif und teurer. Ein weiterer Aspekt ist das Füllmaterial: Quarzsand und Kautschukgranulat (oft aus Altreifen) werden zur Beschwerung und Elastizität eingesetzt. Quarzsand ist ein mineralischer Rohstoff, der durch Abbau gewonnen wird, während Kautschukgranulat Recyclingprodukte sind – jedoch können sie Schadstoffe ausdünsten. Natürliche Alternativen wie Kokosfasern oder Hanffasern werden in Einzelfällen als Füllung getestet, sind aber selten. Um den Naturbezug zu stärken, könnten Hersteller künftig vermehrt auf nachwachsende Rohstoffe setzen, wobei die Langlebigkeit eines der Hauptziele bleiben muss.

Auswirkungen auf Natur und Biodiversität

Die Installation von Kunstrasen hat tiefgreifende Folgen für die lokale Biodiversität. Studien zeigen, dass unter Kunstrasen die Anzahl an Bodenlebewesen um bis zu 90 Prozent sinkt. Regenwürmer, Käfer und Mikroorganismen verlieren ihren Lebensraum. Zudem wird die Fläche für Wildkräuter und Gräser unzugänglich, die für Bienen und Schmetterlinge Nahrung liefern. Laut Experten kann ein Quadratmeter Kunstrasen bis zu 10.000 Insekten vertreiben, die auf natürlichen Wiesen leben. Auch Vögel finden weniger Nahrung, da sie auf Insekten angewiesen sind. Das Mikroklima verändert sich: Kunstrasen reflektiert Wärme und kann als Hitzeinsel wirken, was gerade in urbanen Gebieten problematisch ist. Positiv ist die Wassereinsparung in Regionen mit Wassermangel, doch die ökologischen Kosten überwiegen oft, wenn der Boden dauerhaft versiegelt wird. Eine ökologische Alternative wäre die Kombination von Kunstrasen mit benachbarten Wildblumenstreifen oder die Nutzung von Kunstrasen nur in stark belasteten Bereichen wie Spielplätzen, während der Rest naturnah bleibt.

Natürliche Kreisläufe nutzen

Um die negativen Effekte von Kunstrasen abzumildern, können natürliche Kreisläufe integriert werden. Ein durchlässiger Unterbau mit Schotterrasen oder perforierten Platten kann die Versickerung von Regenwasser ermöglichen und die Grundwasserneubildung unterstützen. Eine ökologisch sinnvolle Drainageschicht aus natürlichen Materialien wie Kies oder Lava verhindert Staunässe und fördert die Verdunstung. Auch die Nutzung von Regenwasser zur Reinigung des Kunstrasens schließt den Wasserkreislauf. Besonders wichtig ist die Entsorgung: Kunstrasen sollte nach Ende seiner Lebensdauer recycelt werden, um Ressourcenkreisläufe zu schließen. Derzeit werden Altrasen oft verbrannt – ein Abfallproblem. Zirkuläre Modelle mit Herstellern, die Produkte zurücknehmen, sind in der Entwicklung. Darüber hinaus könnte Kunstrasen mit Bepflanzung an den Rändern kombiniert werden, die CO2 bindet und Schatten spendet, um die Hitzeentwicklung zu verringern. So wird der Kreislaufgedanke gestärkt, ohne auf die pflegetechnischen Vorteile zu verzichten.

Handlungsempfehlungen

Abschließend empfehle ich einen bewussten und reduzierten Einsatz von Kunstrasen. Planen Sie Kunstrasen nur dort, wo natürlicher Rasen nicht gedeiht – etwa auf schattigen Innenhöfen, Balkonen oder stark begangenen Spielbereichen. Wählen Sie Produkte mit recyceltem Materialanteil und achten Sie auf Labels wie den Blauen Engel für geringe Schadstoffemissionen. Installieren Sie einen durchlässigen Unterbau aus Naturmaterialien wie Kies oder Splitt, um Versickerung zu ermöglichen. Kombinieren Sie Kunstrasenflächen mit Naturrasenstreifen oder Wildblumenbeeten, um Insekten Rückzugsorte zu bieten. Verzichten Sie auf Füllungen aus Gummigranulat, da diese Mikroplastik freisetzen – nutzen Sie stattdessen Quarzsand oder Kokosfasern. Planen Sie eine Nutzungsdauer von mindestens 10 Jahren, um die ökologische Bilanz zu verbessern. Informieren Sie sich über regionale Entsorgungsmöglichkeiten für Altmaterial und bevorzugen Sie Hersteller mit Rücknahmesystemen. Durch solche Maßnahmen können Sie den Naturbezug stärken und die Biodiversität zumindest teilweise erhalten.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Erkunden Sie den Naturbezug eigenständig mit diesen Fragen.

Erstellt mit Gemini, 11.06.2026

Foto / Logo von GeminiGemini: Kunstrasen im Garten – Ein Naturbericht aus Sicht der ökologischen Zusammenhänge

Die Entscheidung für Kunstrasen im Garten mag auf den ersten Blick eine rein praktische oder ästhetische sein, doch bei genauerer Betrachtung lassen sich spannende Brücken zu natürlichen Prozessen und Kreisläufen schlagen. Während Kunstrasen aus synthetischen Materialien gefertigt wird und somit nicht direkt aus dem natürlichen Ressourcenkreislauf stammt, kann seine Anwendung dennoch Einfluss auf die lokale Umwelt nehmen. Dies betrifft insbesondere Aspekte wie Wasserhaushalt, Bodenleben und die Energiebilanz eines Gartens. Die Wahl für Kunstrasen muss daher im Kontext seiner tatsächlichen ökologischen Auswirkungen und der damit verbundenen Abweichungen von natürlichen Systemen bewertet werden. Wir beleuchten diese Zusammenhänge, um ein umfassenderes Bild zu zeichnen.

Der Naturbezug im Überblick

Kunstrasen als synthetisches Produkt steht im Kontrast zu den biologischen Kreisläufen, die einen natürlichen Rasen und die ihn umgebende Biodiversität prägen. Ein echter Rasen ist ein lebender Organismus, der Nährstoffe aus dem Boden aufnimmt, durch Photosynthese Energie speichert und als Lebensraum für eine Vielzahl von Kleinstlebewesen, Insekten und Vögel dient. Er ist Teil des Wasserkreislaufs durch Verdunstung und Regenwasseraufnahme und trägt zur Bodengesundheit bei. Kunstrasen hingegen ist ein inertes Material, das diese dynamischen Funktionen nicht erfüllt. Dennoch kann seine Verwendung indirekte Auswirkungen auf die Natur haben, beispielsweise durch die Einsparung von Wasser, wenn natürliche Rasenflächen anderswo stärker beansprucht würden, oder durch die Reduzierung des Einsatzes von motorisierten Gartengeräten, die Emissionen verursachen. Die Herausforderung besteht darin, die Nachteile seines synthetischen Ursprungs durch intelligente Anwendung und Entsorgung zu minimieren und eventuelle positive Nebeneffekte im Sinne einer Ressourcenschonung zu erkennen.

Natürliche Zusammenhänge (Tabelle)

Vergleich: Kunstrasen vs. natürlicher Rasen und ihre ökologischen Einflüsse
Aspekt Naturbezug (Natürlicher Rasen) Auswirkung Kunstrasen Empfehlung
Wasserhaushalt: Natürlicher Rasen ist integraler Bestandteil des Wasserkreislaufs, infiltriert Regenwasser, verdunstet und trägt zur Kühlung bei. Sehr hoch. Natürliche Rasenflächen fördern die Bodenfeuchtigkeit und helfen bei der Grundwasserneubildung. Deutlich reduziert. Kunstrasen hat eine stark verringerte bis nicht vorhandene Wasseraufnahmefähigkeit. Regenwasser fließt oberflächlich ab, was lokale Versiegelungseffekte verstärken kann, wenn die Drainage nicht optimal ist. Kein Beitrag zur Verdunstungskühlung. Bei der Verlegung auf eine ausreichende Drainage zu achten, um Oberflächenwasserabfluss zu minimieren. Dennoch bleibt der Verlust der natürlichen Wasserfilterfunktion ein Nachteil.
Bodenleben & Biodiversität: Ein lebendiger Boden unter natürlichem Rasen beherbergt Mikroorganismen, Insekten und andere Kleintiere, die für die Bodengesundheit unerlässlich sind. Sehr hoch. Bietet Lebensraum und Nahrungsgrundlage für zahlreiche Organismen. Fördert gesunde Humusbildung. Kein Beitrag. Der Boden unter Kunstrasen wird abgedeckt und vom direkten biologischen Geschehen abgeschnitten. Dies kann das Bodenleben beeinträchtigen und die natürliche Bodenregeneration verlangsamen. Alternativen wie naturnahe Bepflanzung, Blühwiesen oder Moosflächen prüfen, die Biodiversität fördern. Kunstrasen nur dort einsetzen, wo natürliche Alternativen kaum möglich sind.
Energiebilanz (Pflege): Natürlicher Rasen benötigt regelmäßiges Mähen, Bewässern und oft Düngen, was Energie und Ressourcen verbraucht (Kraftstoff, Wasser, Düngemittel). Mittler bis Hoch. Die Pflege von Rasenflächen ist mit einem gewissen Energieaufwand verbunden, der je nach Intensität variieren kann. Potenziell geringer in Bezug auf die laufende Pflege. Kein Mähen, Bewässern oder Düngen nötig. Die Energie für Herstellung und Entsorgung ist jedoch erheblich. Bei der Entscheidungsfindung die gesamte Lebenszyklusanalyse berücksichtigen, inklusive Herstellung und Entsorgung. Reduzierte Pflege kann den lokalen Energieverbrauch und CO2-Ausstoß senken.
Materialursprung & Kreislauf: Natürlicher Rasen ist ein nachwachsender Rohstoff, der Teil des biologischen Kreislaufs ist und am Ende seines Lebenszyklus verrottet und in den Boden zurückkehrt. Sehr hoch. Nachwachsend, biologisch abbaubar, speichert CO2 während des Wachstums. Niedrig. Kunstrasen besteht aus Kunststoffen (z.B. Polyethylen, Polypropylen), die auf Erdöl basieren. Nicht biologisch abbaubar, Produktion ist energieintensiv. Entsorgung kann problematisch sein. Auf Produkte aus recycelten Materialien achten, wo möglich. Eine fachgerechte Entsorgung oder ein Recyclingkonzept am Ende der Lebensdauer ist essentiell.
Klimaregulierung: Grünflächen, einschließlich natürlicher Rasen, tragen zur Kühlung von Umgebungen durch Verdunstung bei und können die lokale Temperatur senken. Hoch. Die Verdunstung des Rasens wirkt kühlend und verbessert das Mikroklima. Gering bis negativ. Kunstrasen kann sich bei Sonneneinstrahlung stark aufheizen und so zur lokalen Erwärmung beitragen (Hitzeinsel-Effekt). Die fehlende Verdunstung eliminiert den kühlenden Effekt. Vermeidung von großflächigen, unbeschatteten Kunstrasenflächen in heißen Klimazonen oder verdichteten städtischen Gebieten. Ergänzung durch schattenspendende Pflanzen oder Elemente.

Naturmaterialien und nachwachsende Rohstoffe

Im Gegensatz zum natürlichen Rasen, der aus lebenden Gräsern besteht – ein Paradebeispiel für nachwachsende Rohstoffe –, wird Kunstrasen aus Kunststoffen wie Polyethylen (PE), Polypropylen (PP) oder Nylon gefertigt. Diese Materialien basieren überwiegend auf Erdöl, einer endlichen Ressource. Die Herstellung von Kunstfasern ist ein energieintensiver Prozess, der erheblichenInput an fossilen Brennstoffen erfordert und zu Emissionen führt. Ein natürlicher Rasen hingegen wächst aus der Erde, speichert während seines Wachstums CO2 und ist am Ende seines Lebenszyklus biologisch abbaubar, womit er nahtlos in den biologischen Stoffkreislauf zurückkehrt. Er ist ein lebender, sich selbst erneuernder Organismus, der Nährstoffe aus dem Boden zieht und organische Masse produziert. Die Unterschiede im Materialursprung und Lebenszyklus zwischen Kunstrasen und echtem Rasen sind fundamental und verdeutlichen die Abweichung von natürlichen Kreisläufen.

Auswirkungen auf Natur und Biodiversität

Die Installation von Kunstrasen kann signifikante Auswirkungen auf die lokale Natur und Biodiversität haben. Ein natürlicher Rasen bildet die Grundlage für ein komplexes Ökosystem im Kleinformat. Der Boden darunter ist belebt von Mikroorganismen, Regenwürmern und Insekten, die für die Bodenstruktur, Nährstoffzirkulation und Verrottungsprozesse unerlässlich sind. Die Grashalme selbst bieten Lebensraum und Nahrung für diverse Insektenarten, und der gesamte Rasen ist ein Teil des regionalen Wasserhaushalts, indem er Regenwasser infiltriert und zur Verdunstung beiträgt. Kunstrasen hingegen versiegelt den Boden weitgehend. Das darunter liegende Bodenleben wird stark beeinträchtigt, da die organische Substanz nicht mehr abgebaut und die Bodenstruktur nicht mehr aktiv aufrechterhalten wird. Die fehlende Verdunstung reduziert die kühlende Wirkung und kann in warmen Monaten zur Bildung von lokalen Hitzeinseln beitragen. Laut Expertenstudien kann eine großflächige Umwandlung von natürlicher Vegetation in künstliche Oberflächen die lokale Artenvielfalt erheblich reduzieren.

Natürliche Kreisläufe nutzen

Die Reduzierung des Pflegeaufwands ist oft das Hauptargument für Kunstrasen. Dies kann indirekt natürliche Kreisläufe schonen, indem beispielsweise der Verbrauch von Wasser für die Bewässerung entfällt – ein kritischer Faktor in vielen Regionen mit Wasserknappheit. Ebenso entfällt das Mähen mit benzinbetriebenen Geräten, was Emissionen von CO2 und anderen Schadstoffen reduziert. Ferner kann die Anwendungsfreiheit von Kunstrasen dort von Vorteil sein, wo natürlicher Rasen aufgrund von extremen Bedingungen wie starkem Schatten, steinigem Untergrund oder sehr hoher Frequentierung kaum gedeihen würde. In solchen Fällen kann Kunstrasen als Alternative dienen, um ansonsten ungenutzte Flächen nutzbar zu machen, ohne dabei aufwendige und ressourcenintensive Pflegemaßnahmen für einen nicht-lebensfähigen Rasen zu betreiben. Die Kunst liegt darin, diese Vorteile dort zu nutzen, wo sie tatsächlich ökologisch sinnvoll sind und die Nachteile des Materials durch bewusste Planung und Entsorgung minimiert werden.

Handlungsempfehlungen

Für eine umweltbewusstere Anwendung von Kunstrasen sollten verschiedene Aspekte berücksichtigt werden. Zunächst ist die Wahl des Materials entscheidend; Kunstrasen aus recycelten Kunststoffen oder mit einer möglichst langen Lebensdauer kann die Umweltbilanz verbessern. Eine fachgerechte Verlegung mit guter Drainage ist unerlässlich, um übermäßigen Oberflächenabfluss und mögliche Versiegelungseffekte zu vermeiden. Dies ist besonders wichtig in regenreichen Gebieten oder an Hängen, um Erosion zu verhindern. Anstelle von Kunstrasen sollte, wo immer möglich, auf natürliche Alternativen gesetzt werden, die die Biodiversität fördern und ökologische Funktionen erfüllen. Wenn Kunstrasen unverzichtbar erscheint, sollte seine Fläche begrenzt und idealerweise mit schattenspendenden Pflanzen kombiniert werden, um die Aufheizung zu reduzieren. Die fachgerechte Entsorgung am Ende der Lebensdauer, idealerweise durch Recycling, ist von höchster Bedeutung, da Kunststoffe nicht biologisch abbaubar sind und bei unsachgemäßer Entsorgung erhebliche Umweltprobleme verursachen können.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Erkunden Sie den Naturbezug eigenständig mit diesen Fragen.

360° PRESSE-VERBUND: Thematisch verwandte Beiträge

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Kunstrasen". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. Kunstrasen im Garten: Alles, was Sie wissen sollten
  2. Kunstrasen statt Schottergarten: Moderne Wege zum pflegeleichten und nachhaltigen Garten
  3. Mythen & Fakten - Die wichtigsten Stationen im Gartenjahr
  4. Hilfe & Hilfestellungen - Der Sommer auf der Terrasse
  5. Entscheidungshilfe - Ein grüner Garten zur Entspannung
  6. Design & Gestaltung - Welche Möbel gehören in ein Jugendzimmer?
  7. Design & Gestaltung - Balkonanbau Kosten: So berechnen Sie den nachträglichen Anbau
  8. Entscheidungshilfe - Gartenplanung - ein wichtiger Teilaspekt beim Hausbau
  9. Material & Baustoffe - Gartenplanung - ein wichtiger Teilaspekt beim Hausbau
  10. Alternativen & Sichtweisen - Der Garten als Urlaubsparadies: Gartenausstattung nach Maß

Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Kunstrasen" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Kunstrasen" oder verwandten Themen zu finden.

Auffindbarkeit bei Suchmaschinen

Suche nach: Kunstrasen im Garten: Alles, was Sie wissen sollten
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Kunstrasen für Ihren Garten: Der große Ratgeber 2024
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼