Normen: Designtrends im Fertighausbau: Innovation & Stil

Designtrends und architektonische Innovationen im Fertighausbau

Designtrends und architektonische Innovationen im Fertighausbau
Bild: Pixabay

Hilfsnavigation:

Designtrends und architektonische Innovationen im Fertighausbau

Designtrends und architektonische Innovationen im Fertighausbau - Bild: Pixabay

Designtrends und architektonische Innovationen im Fertighausbau - Bild: vu anh / Unsplash

Designtrends und architektonische Innovationen im Fertighausbau - Bild: Ian MacDonald / Unsplash

— Designtrends und architektonische Innovationen im Fertighausbau. Der Fertighausbau boomt - und das hat gute Gründe: Nicht nur aus wirtschaftlicher Sicht bietet er Vorteile, sondern auch in Sachen Design und architektonischer Innovation. Die Möglichkeiten, individuelle Wohnträume zu realisieren, sind vielfältiger denn je. In diesem Artikel beleuchten wir die aktuellen Trends und Innovationen, die den modernen Fertighausbau prägen. ... weiterlesen ...

Schlagworte: BIM Bauherr Bauweise Bauzeit Design Einsatz Energieeffizienz Fertighaus Fertighausbau Flexibilität Haus Immobilie Individualität Innovation Integration Material Nachhaltigkeit Planung Raumkonzept Technologie Trend

Schwerpunktthemen: Fertighaus Fertighausbau Flexibilität Haus Individualität Innovation Nachhaltigkeit Raumkonzept

Logo von BauKI BauKI: Mensch trifft KI - innovatives Miteinander und gemeinsam mehr erreichen

Lassen Sie sich von kreativen KI-Ideen für Ihre eigenen Problemstellungen inspirieren und beachten Sie nachfolgenden Hinweis.

BauKI Logo BauKI Hinweis : Die folgenden Inhalte wurden mit KI-Systemen erstellt und können unvollständig oder fehlerhaft sein. Sie dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine fachliche Beratung (Recht, Steuer, Bau, Finanzen, Planung, Gutachten etc.). Prüfen Sie alles eigenverantwortlich. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.

Erstellt mit DeepSeek, 12.06.2026

Foto / Logo von DeepSeekDeepSeek: Fertighausbau – Design, Innovation & technische Standards

Der vorliegende Artikel beschreibt die aktuellen Designtrends und architektonischen Innovationen im Fertighausbau, insbesondere die Schwerpunkte Nachhaltigkeit, flexible Raumkonzepte und technologische Neuerungen wie Building Information Modeling (BIM) und Robotereinsatz. Diese Entwicklung hin zu hochwertigen, langlebigen und energieeffizienten Gebäuden ist ohne die Einhaltung und Weiterentwicklung technischer Normen und Standards nicht denkbar. Die Anforderungen an Wärmeschutz, Tragfähigkeit, Schallschutz, Brandschutz und die Qualität von Baustoffen werden durch ein dichtes Netz von DIN- und EN-Normen sowie produktspezifischen RAL-Gütezeichen geregelt. Normen schaffen die verbindliche Grundlage, um die im Artikel beschriebenen Innovationen wie Passivhaus-Standard, modulare Bauweise oder Smart-Home-Integration sicher und zuverlässig umsetzen zu können.

Relevante Normen im Überblick

Der Fertighausbau unterliegt einer Vielzahl technischer Regeln, die die Qualität, Sicherheit und Nachhaltigkeit der Bauweise gewährleisten. Zentrale Punkte sind die Energieeffizienz, der bauliche Wärmeschutz, die Tragfähigkeit der Holzkonstruktionen und der Schallschutz zwischen verschiedenen Wohnbereichen. Die Normenreihe DIN 4108 ist grundlegend für den baulichen Wärmeschutz und die Raumluftfeuchte. Die DIN 4109 definiert Anforderungen an den Schallschutz im Hochbau. Für Holztafelbauweisen, eine typische Fertighaus-Bauart, ist die DIN EN 1995-1-1 (EC5) maßgeblich für die Bemessung Holzbau. Darüber hinaus regeln Normen wie die DIN 18040 die Barrierefreiheit von Gebäuden, was im Kontext flexibler Raumkonzepte und der Anpassungsfähigkeit an Lebensphasen eine wachsende Bedeutung erhält. Die Energieeinsparverordnung (EnEV) als Rechtsnorm ist zwar nicht Teil dieser technischen Übersicht, ihre bauphysikalischen Anforderungen werden jedoch durch die genannten technischen Normen konkretisiert.

Normen-Übersicht (Tabelle)

Auswahl wichtiger Normen für den Fertighausbau
Norm / Regelwerk Bezeichnung Bedeutung im Fertighausbau
DIN 4108 Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden Regelt Mindestanforderungen an den Wärmeschutz, Vermeidung von Tauwasser und Sommerlichen Wärmeschutz. Essenziell für Passiv- und Niedrigenergiehäuser.
DIN 4109 Schallschutz im Hochbau Definiert Anforderungen an die Luft- und Trittschalldämmung zwischen Wohnungen und von Außenbauteilen. Entscheidend für Wohnkomfort und Privatsphäre.
DIN EN 1995-1-1 (EC5) Eurocode 5: Bemessung und Konstruktion von Holzbauten Grundlegende Bemesungsregeln für Holzkonstruktionen, die die Tragfähigkeit und Standsicherheit von Wänden, Decken und Dach sicherstellen.
DIN 18040 Barrierefreies Bauen – Planungsgrundlagen Definiert Anforderungen an Bewegungsflächen, Türbreiten und Ausstattung. Relevant für altersgerechtes und flexibles Wohnen in Fertighäusern.
DIN EN 12207/12208 Fenster und Türen – Luftdurchlässigkeit / Schlagregendichtheit Prüfnormen für die Qualität von Fenstern und Türen, die im Fertighausbau als vorgefertigte Elemente eingesetzt werden.

Was Normen bedeuten und warum sie wichtig sind

Technische Normen im Bauwesen dienen nicht als Gesetze, sondern als allgemein anerkannte Regeln der Technik. Sie definieren Mindeststandards für Sicherheit, Gesundheit, Gebrauchstauglichkeit und Nachhaltigkeit. Im Fertighausbau, der von serieller Vorfertigung und standardisierten Bauteilen lebt, kommt Normen eine besondere Bedeutung zu: Sie ermöglichen die Vergleichbarkeit von Produkten und Konstruktionen über verschiedene Hersteller hinweg. Wenn ein Hersteller beispielsweise angibt, seine Außenwandbauteile erfüllen die Anforderungen der DIN 4108-2 (Mindestanforderungen an den Wärmeschutz), so kann der Bauherr davon ausgehen, dass die Wärmedämmung einem bestimmten Qualitätsniveau entspricht. Normen sind somit ein objektives Bewertungsinstrument für die technische Qualität eines Hauses und die Grundlage für jede weiterführende Planung, sei es für die Gebäude-Energieberatung oder die statische Berechnung.

Zertifizierungen und Gütezeichen

Über die reinen Normen hinaus gibt es im Fertighausbau spezifische Zertifizierungen und Gütezeichen, die eine überdurchschnittliche Qualität bestätigen. Das bekannteste ist das RAL-Gütezeichen für Fertighäuser, vergeben durch den Verband Deutscher Fertigbau (VDF). Dieses in der Branche etablierte Siegel umfasst eine strengere Prüfung der Wärmedämmung, Schalldämmung, Luftdichtheit und des Brandschutzes als die gesetzlichen Normen. Weiterhin existieren Zertifikate für energieeffiziente Bauweisen, wie das Passivhaus-Zertifikat des Passivhaus Instituts (PHI) oder KfW-Effizienzhaus-Standards (z.B. KfW 40, 40 Plus). Auch Nachhaltigkeitszertifikate wie DGNB oder BREEAM gewinnen an Bedeutung, da sie über Energieeffizienz hinaus Aspekte der Kreislaufwirtschaft und Materialgesundheit bewerten. Diese Siegel helfen dem Bauherrn, auf einen Blick die Qualität und die Umweltverträglichkeit eines Fertighauses zu erkennen.

Normen beim Kauf prüfen

Für den Bauherrn ist es entscheidend, nicht nur auf schöne Fotos im Prospekt zu vertrauen. Bei der Auswahl eines Fertighauses sollte zwingend die technische Dokumentation des Anbieters eingesehen werden. Fragen Sie explizit nach, nach welchen Normen das Haus ausgelegt ist: Wie ist der U-Wert der Außenwände nach DIN 4108? Wie ist der Schallschutz der Geschossdecken nach DIN 4109? Liegt ein Prüfbericht zur Luftdichtheit der Gebäudehülle nach DIN EN 13829 vor? Des Weiteren empfiehlt es sich, die Homepage des Verband Deutscher Fertigbau (VDF) zu konsultieren, um zu prüfen, ob der Anbieter Mitglied ist und das RAL-Gütezeichen trägt. Die Einhaltung der Normen und der Besitz von Gütesiegeln sind die beste Absicherung gegen Bauschäden und hohe Energiekosten. Ein seriöser Anbieter sollte diese Informationen ohne Zögern auf Anfrage zur Verfügung stellen können.

Handlungsempfehlungen

  • Normengrundlage erfragen: Lassen Sie sich vor Vertragsabschluss die konkrete Anwendung der relevanten Normen (insb. DIN 4108, 4109, EC5) schriftlich bestätigen.
  • Gütezeichen prüfen: Achten Sie auf das RAL-Gütezeichen für Fertighäuser oder Mitgliedschaft im Verband Deutscher Fertigbau (VDF).
  • Energiestandard definieren: Entscheiden Sie, ob ein Passivhaus-Standard oder ein KfW-Effizienzhaus-Niveau angestrebt wird. Verlangen Sie den entsprechenden Energieausweis.
  • Bauphysikalische Nachweise einfordern: Verlangen Sie Nachweise zum baulichen Wärmeschutz (Sommer- und Winterfall) und zur Luftdichtheit.
  • Unabhängige Beratung einholen: Ziehen Sie einen Bau-Sachverständigen oder Energieberater hinzu, der die normgerechte Umsetzung kontrollieren kann.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Prüfen Sie aktuelle Normausgaben beim DIN oder Beuth-Verlag.

Erstellt mit Gemini, 12.06.2026

Foto / Logo von GeminiGemini: Designtrends und architektonische Innovationen im Fertighausbau – Normen & technische Standards

Der moderne Fertighausbau hat sich von seiner industriellen Vergangenheit weit entfernt und ist heute ein Synonym für individuelle Gestaltung, hohe Qualität und innovative Bauweisen. Architektonische Vielfalt, Nachhaltigkeit und technologische Fortschritte prägen die Branche maßgeblich. Um diese hohen Standards zu gewährleisten und den Verbraucher zu schützen, spielen technische Normen und Qualitätsstandards eine entscheidende Rolle. Sie bilden das Rückgrat für die Planung, Produktion und Ausführung von Fertighäusern und stellen sicher, dass die versprochenen Eigenschaften wie Energieeffizienz, Langlebigkeit und Sicherheit auch tatsächlich erreicht werden. Besonders im Hinblick auf Innovationen sind Normen gefordert, sich stetig weiterzuentwickeln, um neue Materialien, Technologien und Bauverfahren abzudecken. Die Einhaltung dieser Standards ist essenziell für die Akzeptanz und den Erfolg des Fertighausbaus.

Relevante Normen im Überblick

Im Fertighausbau sind zahlreiche Normen und Regelwerke relevant, die sich auf unterschiedliche Aspekte des Bauprozesses beziehen. Diese reichen von der Materialprüfung über die Energieeffizienz bis hin zur Sicherheit und der allgemeinen Qualitätssicherung. Es ist wichtig zu verstehen, dass es sich hierbei primär um technische Regelwerke handelt, die die Ausführung und Beschaffenheit von Bauteilen und Gebäuden definieren, nicht um rechtliche Vorschriften im engeren Sinne. Die Normen gewährleisten, dass die verschiedenen Komponenten eines Fertighauses miteinander kompatibel sind und den geforderten Leistungsmerkmalen entsprechen. Sie unterstützen die Planer und Hersteller dabei, konsistente und qualitativ hochwertige Produkte zu entwickeln und zu liefern, was für die Zufriedenheit der Endkunden unerlässlich ist.

Normen-Übersicht (Tabelle)

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über einige der wichtigsten Normen und Qualitätsmerkmale, die im Fertighausbau eine Rolle spielen. Sie ist keineswegs erschöpfend, sondern soll als Einstieg und Orientierungshilfe dienen. Die tatsächliche Relevanz einzelner Normen kann je nach spezifischem Produkt und dessen Eigenschaften variieren. Es ist ratsam, sich bei konkreten Bauvorhaben stets an Fachleute und Hersteller zu wenden, um die maßgeblichen Normen und Zertifizierungen zu identifizieren. Die fortlaufende Aktualisierung und Anwendung dieser Normen ist entscheidend für die kontinuierliche Verbesserung der Bauqualität und die Förderung nachhaltiger Praktiken in der Fertighausindustrie.

Wichtige Normen und Regelwerke im Fertighausbau
Norm/Regelwerk Bezeichnung/Thema Bedeutung für den Fertighausbau Prüfung/Anwendung
DIN EN ISO 9001 Qualitätsmanagementsysteme Stellt sicher, dass der Hersteller über ein etabliertes System zur durchgängigen Qualitätssicherung in allen Unternehmensbereichen verfügt. Von der Planung bis zur Auslieferung werden Prozesse überwacht und optimiert. Auditierung des QM-Systems durch unabhängige Zertifizierungsstellen. Regelmäßige Überwachungsaudits sind üblich.
DIN 4108 Wärmeschutz und Energieeinsparung in Gebäuden Umfasst Anforderungen an die Wärmedämmung von Bauteilen, Luftdichtheit und den sommerlichen Wärmeschutz. Entscheidend für die Energieeffizienz und den Komfort von Fertighäusern. Berechnungen und Nachweise für den Wärmedurchgangskoeffizienten (U-Wert), Dichtheitsprüfung (Blower-Door-Test).
DIN 18599 Energetische Bewertung von Gebäuden Dient als Grundlage für die Berechnung des Energiebedarfs eines Gebäudes, einschließlich Heizung, Warmwasser, Lüftung und Kühlung. Softwaregestützte Berechnungen basierend auf Gebäudegeometrie, Dämmung und Anlagentechnik.
RAL-Gütezeichen (z.B. RAL-Gütezeichen Fertighäuser) Qualitätszeichen für Fertighäuser Zertifiziert die Einhaltung hoher Qualitätsstandards in Bezug auf Konstruktion, Material, Energieeffizienz, Wohngesundheit und Langlebigkeit. Bietet zusätzliche Sicherheit für Bauherren. Unabhängige Prüfung durch die Gütegemeinschaft Deutscher Fertigbau (GDF) e.V., die umfangreiche Kriterien abdeckt.
DIN EN 14080 Holzbauwerke – Brettschichtholz und Vollholz – Festigkeitsklassen Relevant für Fertighäuser in Holzbauweise, da es die mechanischen Eigenschaften und die Qualitätsanforderungen für tragende Holzbauteile festlegt. Prüfung von Holzproben auf Festigkeit, Dauerhaftigkeit und andere mechanische Eigenschaften.
DIN EN 13986 Holzwerkstoffe für tragende Zwecke im Rohbau – Anforderungen, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung Definiert die Eigenschaften von Holzwerkstoffen wie Sperrholz oder Spanplatten, die in Fertighäusern eingesetzt werden, insbesondere im Hinblick auf ihre Tragfähigkeit und Stabilität. Prüfung der mechanischen Eigenschaften, der Formstabilität und der Emissionen.
Bauregelliste / AbZ (Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung) Zulassung von Bauprodukten und Bauarten Ermöglicht den Einsatz von Bauprodukten und Bauarten, die nicht durch harmonisierte europäische Normen abgedeckt sind, aber den bauaufsichtlichen Anforderungen genügen. Wichtig für innovative Lösungen. Prüfung und Zulassung durch das Deutsche Institut für Bautechnik (DIBt) oder gleichgestellte Stellen.

Was Normen bedeuten und warum sie wichtig sind

Technische Normen sind keine Gesetze, sondern freiwillige Regeln, die auf breitem Konsens beruhen und anerkannte technische Erkenntnisse widerspiegeln. Im Bauwesen, und insbesondere im Fertighausbau, sind sie von fundamentaler Bedeutung. Sie schaffen eine gemeinsame Sprache und gemeinsame Standards für Hersteller, Planer und Bauherren. Dies ermöglicht eine Vergleichbarkeit von Produkten und Leistungen und reduziert das Risiko von Fehlinterpretationen oder Mängeln. Normen fördern die Interoperabilität von Bauteilen und Systemen, was für modulare Bauweisen im Fertighausbau essenziell ist. Darüber hinaus tragen sie zur Sicherheit, Langlebigkeit und Energieeffizienz der Gebäude bei und unterstützen die Entwicklung hin zu nachhaltigeren und umweltfreundlicheren Baupraktiken.

Die Bedeutung von Normen erstreckt sich über den gesamten Lebenszyklus eines Gebäudes. In der Planungsphase helfen sie Architekten und Ingenieuren, die technischen Anforderungen korrekt zu definieren und umzusetzen. In der Fertigung gewährleisten sie eine gleichbleibend hohe Qualität der einzelnen Bauteile und der gesamten Konstruktion. Auf der Baustelle ermöglichen sie eine reibungslose Montage und reduzieren die Gefahr von Kollisionen zwischen verschiedenen Gewerken. Für den Bauherren bieten sie die Gewissheit, dass sein Haus nach anerkannten technischen Regeln gebaut ist und über die erwarteten Leistungsmerkmale verfügt. Ohne diese standardisierten Regelwerke wäre ein zuverlässiger und sicherer Fertighausbau kaum vorstellbar.

Zertifizierungen und Gütezeichen

Neben den reinen Normen spielen Zertifizierungen und Gütezeichen eine immer wichtigere Rolle im Fertighausbau. Sie sind oft das sichtbare Zeichen dafür, dass ein Hersteller die relevanten Normen und zusätzlichen Qualitätsanforderungen nicht nur eingehalten, sondern auch durch eine unabhängige Instanz prüfen und bestätigen lassen hat. Das RAL-Gütezeichen für Fertighäuser ist hierbei ein prominentes Beispiel. Es geht über die Mindestanforderungen der Normen hinaus und umfasst Kriterien wie Wohngesundheit, Schallschutz, Brandschutz und besondere Anforderungen an die Dämmung und Luftdichtheit. Solche Gütezeichen bieten Bauherren eine erhöhte Sicherheit und Orientierung auf dem Markt.

Die Bedeutung von Zertifizierungen liegt in ihrer Unabhängigkeit und ihrer umfassenden Prüfung. Ein unabhängiges Institut oder eine Gütegemeinschaft kontrolliert regelmäßig die Produkte und Prozesse des Herstellers. Dies schafft Vertrauen und signalisiert dem Kunden, dass er ein qualitativ hochwertiges und überprüfbares Produkt erhält. Zertifizierungen können auch für die Finanzierung oder die Beantragung von Fördermitteln relevant sein, da viele Institutionen die Einhaltung bestimmter Qualitätsstandards voraussetzen. Im Zuge der wachsenden Bedeutung von Nachhaltigkeit und Energieeffizienz gewinnen auch entsprechende Zertifikate für Umweltverträglichkeit und Energieperformance zunehmend an Gewicht.

Normen beim Kauf prüfen

Für Bauinteressierte ist es unerlässlich, sich bereits in der Planungs- und Auswahlphase mit den relevanten Normen und Qualitätsstandards auseinanderzusetzen. Dies bedeutet nicht, dass jeder Bauherr zum Normenexperten werden muss. Vielmehr sollte man darauf achten, welche Zertifizierungen und Gütezeichen die angebotenen Fertighäuser aufweisen und welche technischen Spezifikationen vom Hersteller bereitgestellt werden. Fragen Sie gezielt nach der Einhaltung von Standards zur Energieeffizienz (z.B. nach DIN 4108 oder den Kriterien für Passiv- oder Nullenergiehäuser), der verwendeten Materialien (insbesondere im Hinblick auf Emissionen und Wohngesundheit) und der allgemeinen Konstruktionsqualität. Ein seriöser Hersteller wird transparent Auskunft über die Einhaltung relevanter Normen geben und diese gegebenenfalls durch Zertifikate belegen können.

Die Überprüfung von Normen und Standards beim Kauf eines Fertighauses schützt vor späteren Enttäuschungen und unerwarteten Kosten. Ein Haus, das nachweislich nach aktuellen Normen gebaut ist, bietet eine höhere Gewähr für Langlebigkeit, geringe Betriebskosten und ein behagliches Wohnklima. Es ist auch ein wichtiger Aspekt für den Werterhalt der Immobilie. Achten Sie auf Angaben wie die U-Werte der Bauteile, die Luftdichtheit des Gebäudes und die Qualität der verbauten Dämmstoffe. Diese Informationen sind oft Teil der technischen Dokumentation und sollten Ihnen vom Hersteller zur Verfügung gestellt werden. Im Zweifelsfall ist es ratsam, einen unabhängigen Sachverständigen hinzuzuziehen.

Handlungsempfehlungen

Für alle, die den Bau eines Fertighauses in Erwägung ziehen, lassen sich klare Handlungsempfehlungen ableiten, um sicherzustellen, dass die architektonischen Innovationen und Designtrends mit soliden technischen Standards und hoher Qualität einhergehen. Recherchieren Sie die Hersteller und deren Reputation. Achten Sie auf Gütezeichen wie das RAL-Gütezeichen für Fertighäuser, das ein hohes Maß an Qualität und Transparenz signalisiert. Fragen Sie explizit nach den eingesetzten Materialien und deren Zertifizierungen, insbesondere im Hinblick auf Emissionen und Wohngesundheit. Lassen Sie sich die Energieeffizienz des Hauses durch entsprechende Nachweise wie den Energieausweis oder detaillierte U-Wert-Berechnungen belegen.

Setzen Sie auf Hersteller, die transparente Informationen über die Einhaltung relevanter Normen im Bereich Wärmeschutz (DIN 4108), Schallschutz und Brandschutz bereitstellen. Prüfen Sie die Verträge sorgfältig und stellen Sie sicher, dass alle vereinbarten Qualitäten und Standards klar spezifiziert sind. Scheuen Sie sich nicht, technische Fragen zu stellen und um Erläuterungen zu den eingesetzten Bautechniken und Materialien zu bitten. Eine gute Kommunikation und ein offener Dialog mit dem Hersteller sind entscheidend für ein erfolgreiches Bauvorhaben. Bei komplexen Fragen oder Unsicherheiten kann die Hinzuziehung eines unabhängigen Bausachverständigen von großem Vorteil sein, um die technische und normgerechte Ausführung zu überprüfen.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Prüfen Sie aktuelle Normausgaben beim DIN oder Beuth-Verlag.

360° PRESSE-VERBUND: Thematisch verwandte Beiträge

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Fertighaus". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. Sparen durch Eigenleistung - so akzeptiert die Bank die Muskelhypothek
  2. Die sichere Rente - Wohneigentum als Altersvorsorge
  3. Wenn Bauherren selbst Hand anlegen: Geld spart nur, wer richtig baut
  4. OKAL: Der Traum vom Landhaus
  5. Hausbau mit YTONG: 50.000 € beim Hausbau gespart
  6. Der Traum vom Eigenheim
  7. So wird der Traum vom Eigenheim in München wahr
  8. Zukunftsorientierte Bauplanung - Längerfristig denken und Geld sparen
  9. Massivhaus oder Fertighaus - wo liegen die Unterschiede?
  10. Der Traum vom Eigenheim

Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Fertighaus" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Fertighaus" oder verwandten Themen zu finden.

Auffindbarkeit bei Suchmaschinen

Suche nach: Designtrends und architektonische Innovationen im Fertighausbau
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Designtrends im Fertighausbau: Innovation trifft Individualität
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼