Normen: Wohnaccessoires für Gemütlichkeit

Wohnaccessoires zum Wohlfühlen

Wohnaccessoires zum Wohlfühlen
Bild: Im3rd Media / Unsplash

Wohnaccessoires zum Wohlfühlen

Logo von BauKI BauKI: Mensch trifft KI - innovatives Miteinander und gemeinsam mehr erreichen

Lassen Sie sich von kreativen KI-Ideen für Ihre eigenen Problemstellungen inspirieren und beachten Sie nachfolgenden Hinweis.

BauKI Logo BauKI Hinweis : Die folgenden Inhalte wurden mit KI-Systemen erstellt und können unvollständig oder fehlerhaft sein. Sie dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine fachliche Beratung (Recht, Steuer, Bau, Finanzen, Planung, Gutachten etc.). Prüfen Sie alles eigenverantwortlich. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.

Erstellt mit DeepSeek, 11.06.2026

Foto / Logo von DeepSeekDeepSeek: Wohnaccessoires – Normen & technische Standards

Obwohl Wohnaccessoires wie Vasen, Bilder oder Kerzenständer auf den ersten Blick vor allem ästhetische Kriterien erfüllen, spielen auch technische Normen und Qualitätsstandards eine wichtige Rolle. Diese gewährleisten Sicherheit, Langlebigkeit und Gesundheitsverträglichkeit der Produkte. Für Verbraucher ist es entscheidend, die relevanten Normen zu kennen, um Fehlkäufe zu vermeiden und die Wohnqualität nachhaltig zu verbessern. Der folgende Bericht gibt einen Überblick über die wichtigsten technischen Standards bei Wohnaccessoires – von der Feuchtigkeitsbeständigkeit im Bad bis zur Lichttechnik von Leuchten.

Relevante Normen im Überblick

Wohnaccessoires unterliegen je nach Material und Funktion unterschiedlichen Normen. Kerzen und Duftlampen müssen Brandschutzanforderungen erfüllen, während Vasen und Bilderrahmen auf Schadstofffreiheit geprüft werden. Elektrische Accessoires wie Tischleuchten oder Luftbefeuchter benötigen die CE-Kennzeichnung und müssen harmonisierte Normen wie die EN 60598 für Leuchten oder die EN 60335 für Haushaltsgeräte einhalten. Für textile Accessoires wie Dekokissen oder Teppiche gelten die Normen der Reihe DIN EN ISO 12945 zur Pillingbeständigkeit und DIN EN ISO 105 zur Farbechtheit. Bei Produkten aus Holz sind die Vorgaben der DIN 68705 für Spanplatten oder der EN 14081 für tragende Bauteile relevant – für reine Dekorationsgegenstände jedoch nur indirekt, wenn sie aus diesen Materialien gefertigt sind.

Normen-Übersicht (Tabelle)

Wichtige Normen für Wohnaccessoires
Norm Bezeichnung Bedeutung Prüfung
EN 60598 Leuchten – Allgemeine Anforderungen Sicherheit von Tischleuchten, Stehlampen und Wandaccessoires Prüfung auf Glasbruch, Überhitzung, Isolationswiderstand
EN 60335 Sicherheit elektrischer Haushaltsgeräte Gilt für Luftbefeuchter, Aromatherapie-Diffuser oder elektrische Kerzen Prüfung auf Berührungsschutz, Feuchtraumtauglichkeit
DIN EN 14081 Holzbauteile – Dekorationsgegenstände (indirekt) Strukturelle Integrität von Holzaccessoires wie Vasen oder Bilderrahmen Prüfung auf Holzfeuchte, Dimensionsstabilität
DIN EN ISO 12945 Textilien – Pillingbeständigkeit (Flusenbildung) Beständigkeit von Dekokissen, Teppichen oder Wandbehängen gegen Knötchenbildung Martindale- oder ICI-Verfahren: Scheuerprüfung
DIN EN ISO 105 Textilien – Farbechtheit Verhindert Ausbleichen oder Abfärben von Accessoires im Nassbereich Farbmetrische Messung nach Wasch- oder Lichttests
RAL-Gütezeichen Gütegemeinschaft für Möbel und Wohnaccessoires Freiwilliges Qualitätssiegel für schadstoffgeprüfte Produkte Schadstoffanalyse, Brandschutzprüfung nach DIN 4102

Was Normen bedeuten und warum sie wichtig sind

Normen schaffen eine einheitliche Sprache zwischen Herstellern, Händlern und Verbrauchern. Bei Wohnaccessoires garantieren sie, dass ein Kerzenständer nicht brennt, ein Bilderrahmen aus Holz kein Formaldehyd abgibt oder eine Vase aus Glas nicht bei geringer Temperatur springt. Feuchtigkeitsbeständigkeit im Badezimmer wird beispielsweise durch die Verwendung von Materialien erreicht, die den Anforderungen der EN 12720 (Beständigkeit gegen Flüssigkeiten) entsprechen. Ohne solche Standards müsste jeder Käufer die Qualität selbst testen – ein unzumutbarer Aufwand. Normen bieten daher Vertrauen und Rechtssicherheit im Kaufprozess.

Besonders im Zusammenhang mit innovativen Materialien wie Bambus, recyceltem Kunststoff oder biologisch abbaubaren Werkstoffen für Accessoires sind Normen unverzichtbar. Sie definieren Grenzwerte für Schwermetalle (wie Blei oder Cadmium) und flüchtige organische Verbindungen (VOC), die in Farben, Lacken oder Klebstoffen enthalten sein können. Die Öko-Tex-Standard 100 für Textilien ist hier zwar kein ISO-Standard, aber eine ergänzende Prüfnorm, die von Verbrauchern oft als Qualitätsmerkmal geschätzt wird.

Zertifizierungen und Gütezeichen

Neben den gesetzlich vorgeschriebenen CE-Kennzeichnungen gibt es eine Reihe von freiwilligen Gütezeichen, die für Wohnaccessoires relevant sind. Das RAL-Gütezeichen der Gütegemeinschaft Möbel ist ein etabliertes Qualitätsmerkmal für schadstoffgeprüfte und langlebige Produkte. Es deckt sowohl Materialeigenschaften als auch Verarbeitungsqualität ab. Das Blauer Engel-Label kennzeichnet besonders umweltfreundliche Produkte, die strenge Schadstoffgrenzwerte einhalten – etwa bei Kerzen aus nachhaltigem Wachs oder bei Bildern mit lösemittelfreien Farben.

Als Ergänzung zu den Normen dienen Herstellererklärungen wie die Deklaration der Materialzusammensetzung nach der EU-Bauproduktenverordnung (CPR). Diese ist zwar für reine Wohnaccessoires nicht verpflichtend, aber ein Indikator für Transparenz. Verbraucher sollten beim Kauf von Accessoires für das Badezimmer auf Prüfzeichen für Feuchtraumtauglichkeit achten, wie sie etwa von der Prüfstelle für Baukomponenten vergeben werden.

Normen beim Kauf prüfen

Beim Erwerb von Wohnaccessoires sollten Sie gezielt auf Kennzeichnungen achten. Elektrische Accessoires benötigen die CE-Kennzeichnung in Verbindung mit einer Herstellererklärung. Textilien wie Dekokissen sollten die Waschanleitung und Materialangabe tragen, die auf die entsprechenden Prüfnormen verweist. Für Holzprodukte sind Hinweise auf FSC- oder PEFC-Siegel ein Zeichen für nachhaltige Bewirtschaftung, aber nicht zwingend für Schadstofffreiheit. Fragen Sie beim Fachhandel nach Prüfzertifikaten, wenn Sie unsicher sind – seriöse Händler legen diese auf Wunsch vor.

Besondere Vorsicht ist bei günstigen Importprodukten geboten. Hier fehlen oft die Dokumentation der Normkonformität oder die Materialdeklaration. Ein Mangel an Informationen kann auf mangelhafte Qualität hindeuten. Investieren Sie nach aktuellem Stand lieber in geprüfte Markenprodukte mit nachvollziehbaren Normbezügen – dies spart langfristig Kosten und schützt Ihre Gesundheit.

Handlungsempfehlungen

Für eine sachgerechte Auswahl von Wohnaccessoires empfehlen wir folgende Vorgehensweise: 1. Funktionsprüfung: Definieren Sie vorab die Einsatzbereiche – Badezimmer erfordert Feuchtigkeitsbeständigkeit (z. B. durch Materialien wie Edelstahl oder feinporige Keramik), Arbeitszimmer benötigt Funktionalität (z. B. Schreibtischorganizer aus langlebigem Kunststoff nach DIN EN ISO 22088). 2. Normen-Check: Achten Sie auf Herstellerangaben zu Prüfnormen. Bei Leuchten: CE und EN 60598. Bei Textilien: EN 12945 und EN 105. 3. Siegel beachten: Verwenden Sie RAL-Gütezeichen oder Blauer Engel als Qualitätsmaßstab. 4. Fachberatung suchen: Nutzen Sie das Fachwissen in Einrichtungshäusern oder durch spezialisierte Online-Portale.

Denken Sie daran, dass zu viele Accessoires die Wirkung schmälern – wählen Sie gezielt hochwertige, normgeprüfte Produkte. So schaffen Sie ein gemütliches und sicheres Zuhause ohne Kompromisse bei Qualität oder Gesundheitsverträglichkeit.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Prüfen Sie aktuelle Normausgaben beim DIN oder Beuth-Verlag. Für Wohnaccessoires sind folgende Fragen hilfreich:

Erstellt mit Gemini, 11.06.2026

Foto / Logo von GeminiGemini: Wohnaccessoires – Normen & technische Standards

Obwohl Wohnaccessoires primär dem dekorativen und persönlichen Geschmack dienen, spielen auch hier indirekt technische und normative Aspekte eine Rolle, die für Sicherheit, Haltbarkeit und Umweltverträglichkeit relevant sind. Diese reichen von Materialprüfungen für feuergefährdete Objekte wie Kerzen über Vorgaben für die Sicherheit von elektrisch betriebenen Accessoires wie Tischleuchten bis hin zu Richtlinien für die Kennzeichnung von Produkten hinsichtlich ihrer Inhaltsstoffe, insbesondere bei Materialien, die in Innenräumen verwendet werden und potenziell Emissionen abgeben können. Auch die Haltbarkeit und Stabilität von Gegenständen, die im Bauwesen typischerweise durch Normen geregelt wird (z.B. Befestigung von Wandregalen), findet sich in den Anforderungen an die Sicherheit von Einrichtungsgegenständen wieder. Insbesondere bei Produkten, die mit Kindern in Berührung kommen könnten oder die potenziell eine Brandgefahr darstellen, sind normative Vorgaben unerlässlich. Die RAL-Gütezeichen, die oft für Möbel und Einrichtungsgegenstände vergeben werden, basieren auf strengen Prüfkriterien, die auch technische Aspekte wie Schadstofffreiheit und Langlebigkeit umfassen.

Relevante Normen im Überblick

Bei der Auswahl von Wohnaccessoires stehen oft ästhetische und funktionale Aspekte im Vordergrund. Dennoch gibt es Bereiche, in denen technische Normen und Qualitätsstandards eine indirekte, aber wichtige Rolle spielen, insbesondere im Hinblick auf Sicherheit, Materialqualität und Umweltverträglichkeit. Dies betrifft vor allem Produkte mit elektrischen Komponenten, solche, die potenziell eine Brandgefahr darstellen, oder Materialien, die für die Raumluftqualität relevant sind. Beispielsweise unterliegen elektrische Tischleuchten oder Aromatherapie-Diffuser strengen Sicherheitsnormen, um Stromschläge oder Überhitzung zu vermeiden. Auch bei Materialien, die in Innenräumen verwendet werden, gewinnen Normen zur Emissionsbegrenzung und Schadstofffreiheit an Bedeutung, um eine gesunde Wohnumgebung zu gewährleisten. Die Relevanz dieser Normen mag auf den ersten Blick nicht offensichtlich sein, sie trägt jedoch maßgeblich zur Sicherheit und zum Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden bei.

Normen-Übersicht (Tabelle)

Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über relevante Normen und Standards, die bei der Herstellung und Prüfung von Wohnaccessoires Beachtung finden, auch wenn diese nicht immer explizit vom Endverbraucher wahrgenommen werden.

Normen und Standards für Wohnaccessoires
Norm/Standard Bezeichnung Bedeutung für Wohnaccessoires Prüfung/Zertifizierung
DIN EN 60335-1 Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 1: Allgemeine Anforderungen Gilt für elektrische Tischleuchten, Ventilatoren, Luftbefeuchter und andere elektrisch betriebene Accessoires. Stellt sicher, dass diese Geräte sicher in der Anwendung sind und keine Gefahr für den Benutzer darstellen. Konformitätsbewertung, CE-Kennzeichnung, ggf. VDE-Prüfzeichen.
DIN EN 15494 Haushaltskerzen – Sicherheitsanforderungen Regelt die Sicherheit von Kerzen, insbesondere im Hinblick auf Brandgefahr, Brenndauer und Rußbildung. Wichtig für Duftkerzen und Dekokerzen im Wohnbereich. Prüfung auf Brennverhalten, Dochtstabilität, Materialzusammensetzung.
RAL-GZ 051 Schadstoffgeprüfte Polstermöbel Obwohl primär für Polstermöbel, strahlt diese Anforderung auch auf Textilien als Wohnaccessoires wie Dekokissen ab. Fokus auf Emissionen und Schadstoffe. Umfassende Prüfung auf Schadstoffe durch unabhängige Institute.
ISO 14001 Umweltmanagementsysteme Hersteller, die nach ISO 14001 zertifiziert sind, legen Wert auf umweltfreundliche Produktionsprozesse, was sich auch in der Materialauswahl und Entsorgung von Wohnaccessoires widerspiegeln kann. Zertifizierung des Umweltmanagementsystems des Herstellers.
DIN 4102-1 Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen – Teil 1: Klassifizierung Indirekt relevant für Materialien, die in Wandbildern oder als Wanddekorationen eingesetzt werden, insbesondere wenn diese brennbare Komponenten enthalten und sich in der Nähe von Zündquellen befinden. Klassifizierung des Brandverhaltens von Materialien.

Was Normen bedeuten und warum sie wichtig sind

Normen und technische Standards sind das Rückgrat der Qualitätssicherung und Sicherheit in vielen Industriezweigen, einschließlich der Herstellung von Produkten, die unser Wohnumfeld gestalten. Sie definieren Mindestanforderungen an Produkte, Prozesse und Dienstleistungen und basieren auf dem aktuellen Stand von Technik, Wissenschaft und Erfahrung. Für Wohnaccessoires bedeuten Normen beispielsweise, dass elektrische Geräte wie Tischleuchten sicher betrieben werden können, ohne die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes zu bergen. Kerzen müssen so hergestellt sein, dass sie kontrolliert abbrennen und keine übermäßige Rußentwicklung verursachen. Die Bedeutung von Normen liegt in ihrer Fähigkeit, einheitliche Qualitätsniveaus zu schaffen, die Verbrauchersicherheit zu gewährleisten und den Handel durch klare Vorgaben zu erleichtern. Ohne diese Standards wäre es für Konsumenten schwierig, die Sicherheit und Qualität von Produkten einzuschätzen, und Hersteller hätten keine klaren Richtlinien für die Produktentwicklung.

Die Einhaltung von Normen schafft Vertrauen zwischen Herstellern und Verbrauchern. Wenn ein Produkt nach relevanten Normen gefertigt ist, signalisiert dies eine gewisse Verlässlichkeit und Sorgfalt bei der Herstellung. Dies ist besonders wichtig bei Produkten, die wir täglich in unserem privaten Umfeld nutzen. Beispielsweise sorgen Normen für elektrische Sicherheit dafür, dass wir Lampen oder andere elektrische Dekorationen bedenkenlos einsetzen können. Ebenso gewährleisten Normen für die Brandsicherheit, dass dekorative Elemente wie Kerzen kein unkontrolliertes Risiko darstellen. Letztendlich tragen Normen dazu bei, das allgemeine Sicherheitsniveau in unseren Häusern zu erhöhen und unerwünschte Zwischenfälle zu vermeiden, was für das Wohlbefinden und die Gemütlichkeit eines Zuhauses unerlässlich ist.

Für Verbraucher können Normen und Gütezeichen auch eine Entscheidungshilfe beim Kauf darstellen. Ein Produkt, das beispielsweise mit einem RAL-Gütezeichen für Schadstofffreiheit ausgezeichnet ist, gibt dem Käufer die Sicherheit, dass das Produkt auf unerwünschte Chemikalien geprüft wurde. Dies ist gerade bei Materialien, die in Innenräumen aufgestellt werden und potenziell Ausdünstungen abgeben können, von großer Bedeutung. Solche Kennzeichnungen erleichtern die Auswahl von Produkten, die nicht nur optisch ansprechend sind, sondern auch gesundheitliche Aspekte berücksichtigen. Sie bieten eine zusätzliche Ebene der Transparenz und des Vertrauens in die Qualität und Sicherheit der gewählten Wohnaccessoires.

Zertifizierungen und Gütezeichen

Neben den reinen Normen spielen Zertifizierungen und Gütezeichen eine wichtige Rolle bei der Vermittlung von Vertrauen und Qualität im Bereich Wohnaccessoires. Diese Siegel basieren oft auf der Einhaltung spezifischer Normen und gehen teilweise sogar darüber hinaus, indem sie zusätzliche Prüfkriterien oder strengere Anforderungen festlegen. So kann beispielsweise ein RAL-Gütezeichen für bestimmte Produkte im Haushalt wie Textilien oder Möbel eine unabhängige Prüfung auf Schadstoffe, Langlebigkeit und Funktionalität garantieren. Diese Gütezeichen sind für Verbraucher eine wertvolle Orientierungshilfe, da sie auf einer transparenten und nachvollziehbaren Prüfgrundlage beruhen.

Das CE-Kennzeichen ist ein weiteres wichtiges Indiz für die Konformität von Produkten mit den relevanten EU-Richtlinien, insbesondere im Bereich der elektrischen Sicherheit. Für elektrische Wohnaccessoires wie Tischleuchten oder Raumlüfter ist die CE-Kennzeichnung obligatorisch und signalisiert, dass das Produkt grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen erfüllt. Hersteller sind verpflichtet, die Konformität eigenverantwortlich zu erklären, oft gestützt durch Prüfberichte von akkreditierten Stellen. Die CE-Kennzeichnung ist somit eine grundlegende Voraussetzung für das Inverkehrbringen von Produkten auf dem europäischen Markt und ein wichtiger Faktor für die Produktsicherheit im Wohnbereich.

Darüber hinaus existieren weitere, branchenspezifische Zertifizierungen, die sich auf Nachhaltigkeit, Umweltverträglichkeit oder besondere Materialeigenschaften konzentrieren. Beispielsweise kann die Verwendung von recycelten Materialien oder die Einhaltung von Standards zur Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks durch anerkannte Siegel kommuniziert werden. Auch wenn diese Siegel nicht immer direkt technische Normen betreffen, spiegeln sie oft die Anwendung technischer Expertise in Bezug auf Materialprüfung und Lebenszyklusanalysen wider. Die Auswahl von Wohnaccessoires mit solchen Zertifizierungen unterstützt eine bewusste und verantwortungsvolle Konsumentscheidung.

Normen beim Kauf prüfen

Beim Erwerb von Wohnaccessoires ist es ratsam, auf entsprechende Kennzeichnungen und Zertifizierungen zu achten, die auf die Einhaltung relevanter Normen und Qualitätsstandards hinweisen. Insbesondere bei elektrisch betriebenen Geräten sollten Sie nach dem CE-Kennzeichen Ausschau halten, das die Einhaltung grundlegender Sicherheitsanforderungen bestätigt. Bei Produkten, die mit direkter Hautkontakt oder in der Nähe von Kindern verwendet werden, sind Siegel wie das RAL-Gütezeichen für Schadstofffreiheit von besonderem Interesse, da sie auf eine erhöhte Produktsicherheit schließen lassen.

Für sicherheitsrelevante Produkte wie Kerzen sind spezifische Normen wie die DIN EN 15494 relevant. Auch wenn diese Normnummer nicht direkt auf dem Produkt ausgewiesen ist, sollten Hersteller dieser Norm folgen. Informationen zur Einhaltung von Sicherheitsstandards finden sich oft in den Produktbeschreibungen oder auf den Webseiten der Hersteller. Achten Sie auf Hinweise, die auf die sichere Brennbarkeit, die Verwendung von hochwertigen, schadstoffarmen Materialien und eine kontrollierte Brenndauer abzielen.

Im Zweifelsfall oder bei Unsicherheiten bezüglich der Normenkonformität eines Wohnaccessoires ist es ratsam, direkt beim Hersteller oder Händler nachzufragen. Fachbetriebe und seriöse Online-Shops können Auskunft über die angewandten Standards und Prüfungen geben. Eine transparente Kommunikation seitens des Herstellers bezüglich der Qualität und Sicherheit seiner Produkte ist ein positives Signal und unterstützt eine informierte Kaufentscheidung.

Handlungsempfehlungen

Bei der Auswahl von Wohnaccessoires sollten Verbraucher die Sicherheit als primäres Kriterium berücksichtigen, neben den rein ästhetischen und funktionalen Aspekten. Insbesondere bei elektrischen Geräten ist auf die CE-Kennzeichnung zu achten, welche die Konformität mit grundlegenden EU-Sicherheitsrichtlinien signalisiert. Produkte von renommierten Herstellern, die nachweislich Qualitäts- und Sicherheitsstandards einhalten, sind oft eine sicherere Wahl für Ihr Zuhause.

Für Produkte wie Kerzen oder duftende Artikel, die potenziell Risiken bergen, empfiehlt es sich, auf Hinweise zur sicheren Anwendung und auf die Verwendung von schadstoffarmen Inhaltsstoffen zu achten. Lesen Sie die Produktbeschreibungen sorgfältig durch und informieren Sie sich über die Herkunft und die verwendeten Materialien. Gütezeichen wie das RAL-Gütezeichen können zusätzliche Sicherheit bezüglich Schadstofffreiheit und Qualität bieten.

Bei der Dekoration von Räumen wie dem Badezimmer, wo Feuchtigkeit eine Rolle spielt, ist die Materialauswahl entscheidend. Accessoires sollten feuchtigkeitsbeständig sein, um Schimmelbildung oder Beschädigung zu vermeiden. Achten Sie auf Produkte, die für den Einsatz in Feuchträumen geeignet sind, und informieren Sie sich über deren Pflegehinweise, um eine lange Lebensdauer und hygienische Bedingungen zu gewährleisten.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Prüfen Sie aktuelle Normausgaben beim DIN oder Beuth-Verlag.

360° PRESSE-VERBUND: Thematisch verwandte Beiträge

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Wohnaccessoire Arbeitszimmer Schlafzimmer". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. Wenige Handgriffe in einem gemütlichen Zuhause
  2. Wohnaccessoires zum Wohlfühlen
  3. Welche Möbel gehören in ein Jugendzimmer?
  4. Tipps, für die Einrichtung des neuen Hauses oder der neuen Wohnung
  5. Inspirierende Ideen für die Renovierung Ihrer Wohnung: Bringen Sie frischen Wind in Ihre vier Wände
  6. Individuelle Wohnakzente setzen: Dein Zuhause mit passenden Designs gestalten
  7. Design & Gestaltung -
  8. Familie & Familienalltag -
  9. Förderung & Unterstützung -
  10. Installation & Anschluss -

Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Wohnaccessoire Arbeitszimmer Schlafzimmer" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Wohnaccessoire Arbeitszimmer Schlafzimmer" oder verwandten Themen zu finden.

Auffindbarkeit bei Suchmaschinen

Suche nach: Wohnaccessoires zum Wohlfühlen
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Wohnaccessoires für ein gemütliches Zuhause
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼