Forschung: Perlite: Trittschall minimieren

Perlite: Trittschall ade!

Perlite: Trittschall ade!
Bild: BauKI / BAU.DE

Hilfsnavigation:

Perlite: Trittschall ade!

Perlite: Trittschall ade! - Bild: BauKI / BAU.DE

Perlite: Trittschall ade! - Bild: congerdesign / Pixabay

Perlite: Trittschall ade! - Bild: Kokaleinen / Pixabay

— Perlite: Trittschall ade! Dortmund / Freiberg - Nicht selten haben renovierte Altbauten einen eklatanten Nachteil: Trotz Schönheit und Romantik läßt der Trittschallschutz zu wünschen übrig. Dass auch Fußböden auf alten Holzbalkendecken kräftige Schritte gut dämmen können, zeigte sich in einem Objekt in der historischen Freiberger Altstadt. Nach der Sanierung mit dem Perlite-Trockenestrichsystem wurde dort ein Norm-Trittschallpegel von 46 Dezibel gemessen. ... weiterlesen ...

Schlagworte: Altbau Dämmstoff Dezibel Holzbalkendecke ISO Immobilie Material Norm Perlcon Perlit Sanierung Schall Schallschutz Schallübertragung Siliperl Trittschall Trittschalldämmung Trittschallpegel Trittschallschutz Trockenestrich Trockenestrichsystem Verbesserung Vorteil Wohnkomfort

Schwerpunktthemen: Dezibel Holzbalkendecke Perlit Sanierung Schallschutz Schallübertragung Trittschall Trittschallschutz Trockenestrich Wohnkomfort

Logo von BauKI BauKI: Mensch trifft KI - innovatives Miteinander und gemeinsam mehr erreichen

Lassen Sie sich von kreativen KI-Ideen für Ihre eigenen Problemstellungen inspirieren und beachten Sie nachfolgenden Hinweis.

BauKI Logo BauKI Hinweis : Die folgenden Inhalte wurden mit KI-Systemen erstellt und können unvollständig oder fehlerhaft sein. Sie dienen der allgemeinen Information und ersetzen keine fachliche Beratung (Recht, Steuer, Bau, Finanzen, Planung, Gutachten etc.). Prüfen Sie alles eigenverantwortlich. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und Gefahr.

Erstellt mit Gemini, 03.05.2026

Foto / Logo von GeminiGemini: Perlit als Trittschalldämmung – Forschung & Entwicklung für verbesserte Akustik im Bauwesen

Die Reduzierung von Trittschall in Bestandsgebäuden, insbesondere in Holzbalkendecken, ist eine zentrale Herausforderung bei der Sanierung. Das vorgestellte Perlite-Trockenestrichsystem verspricht hier Abhilfe und erzielt beeindruckende Ergebnisse. Forschung und Entwicklung im Bereich der Bauakustik sind entscheidend, um solche innovativen Lösungen zu entwickeln und deren Effektivität wissenschaftlich zu untermauern. Die Brücke zwischen dem praktischen Erfolg des Perlit-Systems und dem Feld der Forschung und Entwicklung liegt in der Materialwissenschaft und der angewandten Akustik. Leser gewinnen durch diesen Blickwinkel ein tieferes Verständnis für die physikalischen Prinzipien hinter der Schallabsorption, die Weiterentwicklung von Dämmstoffen sowie die Methoden zur Messung und Bewertung von Schallschutzmaßnahmen, was ihnen hilft, fundiertere Entscheidungen für ihre eigenen Bauprojekte zu treffen.

Aktueller Forschungsstand im Überblick

Die Entwicklung von Schallschutzmaßnahmen im Bauwesen hat sich in den letzten Jahrzehnten signifikant weiterentwickelt. Während früher oft allein auf Masse und Steifigkeit gesetzt wurde, liegt der Fokus heute auf der Entkopplung von Bauteilen und der gezielten Absorption von Schallenergie. Bei der Trittschalldämmung, insbesondere in Holzbalkendecken, ist die Herausforderung, das geringe Eigengewicht der Struktur mit einer effektiven Schallenergieumwandlung zu vereinen. Hier rückt die Forschung zu leichten, aber hochwirksamen Dämmstoffen wie Perlit in den Vordergrund. Die poröse Struktur von Perlit, ein vulkanisches Glas, das durch Erhitzung expandiert wird, bietet ideale Voraussetzungen für die Schallabsorption, da Schallwellen in den zahlreichen kleinen Hohlräumen gebrochen und gedämpft werden können.

Die aktuelle Forschung beschäftigt sich intensiv mit der Optimierung solcher Materialien. Dies umfasst die Untersuchung verschiedener Körnungen, die Beschichtung oder Modifizierung der Perlitpartikel zur Verbesserung ihrer akustischen Eigenschaften sowie die Kombination von Perlit mit anderen Dämmstoffen, um synergistische Effekte zu erzielen. Die Entwicklung von standardisierten Prüfverfahren und Normen spielt ebenfalls eine wichtige Rolle, um die Leistungsfähigkeit von Dämmmaterialien und -systemen objektiv bewerten zu können. Die erfolgreiche Anwendung des Perlit-Trockenestrichsystems, wie im vorgestellten Fall mit einem Norm-Trittschallpegel von 46 Dezibel, bestätigt die Fortschritte in diesem Bereich und dient als Inspiration für weitere Innovationen.

Relevante Forschungsbereiche im Detail

Das Perlit-Trockenestrichsystem ist das Ergebnis von Forschung und Entwicklung in mehreren Schlüsselbereichen des Bauingenieurwesens und der Materialwissenschaften. Die erfolgreiche Anwendung erfordert ein tiefes Verständnis von Bauakustik, Materialcharakterisierung und Systemintegration.

Forschungsbereiche und ihre Relevanz für Perlit-Trittschallschutzsysteme
Forschungsbereich Aktueller Status Praxisrelevanz Zeithorizont
Materialforschung Perlit: Optimierung der Partikelstruktur und -dichte zur Maximierung der Schallabsorption. Untersuchung von Additiven zur Verbesserung von Brandschutz und Feuchtigkeitsbeständigkeit. Laufende Optimierung in Labors und an Technischen Universitäten. Erste Pilotprojekte mit modifiziertem Perlit. Direkt entscheidend für die Leistungsfähigkeit des Dämmmaterials. Ermöglicht die Entwicklung von noch effizienteren und vielseitigeren Produkten. Kurz- bis mittelfristig (1-5 Jahre).
Bauakustik & Schallabsorption: Entwicklung verbesserter Modelle zur Vorhersage des Schallschutzes von Leichtbausystemen. Forschung zu akustischen Entkopplungstechniken für Holzbalkendecken. Fortgeschrittene theoretische Modelle, zunehmende Validierung durch Messdaten. Fokus auf digitale Simulationen. Ermöglicht die präzise Auslegung von Systemen für spezifische Anforderungen und die Entwicklung von Schallschutz-Guidelines. Laufend, mittelfristig (3-7 Jahre) für breite Akzeptanz neuer Modelle.
Trockenestrichsysteme: Entwicklung von Systemkomponenten (Trittschalldämmplatten, Verbindungstechniken) zur Maximierung der Effektivität und Vereinfachung der Montage. Untersuchung von Systemwechselwirkungen. Stetige Weiterentwicklung von Produktlösungen. Fokus auf Modularität und einfache Installation. Verbessert die praktische Umsetzbarkeit und reduziert Installationskosten. Garantierte Leistung des Gesamtsystems. Kurz- bis mittelfristig (2-6 Jahre).
Nachhaltigkeitsbewertung (LCA): Analyse der ökologischen Fußabdrucks von Perlit-basierten Systemen im Vergleich zu traditionellen Lösungen. Untersuchung des Lebenszyklus von Perlit. Erste Lebenszyklusanalysen (LCA) werden durchgeführt. Berücksichtigung von Ressourceneffizienz und Recyclingfähigkeit. Wichtig für die Green-Building-Zertifizierung und die Entscheidung für umweltfreundliche Baustoffe. Mittelfristig (3-8 Jahre) für umfassende Daten.
Langzeitverhalten und Dauerhaftigkeit: Untersuchung der Stabilität der akustischen Eigenschaften von Perlit-Dämmungen über Jahrzehnte hinweg unter verschiedenen Umgebungsbedingungen. Vorwiegend theoretische Analysen und einige Langzeitmessungen an etablierten Baustoffen. Weniger spezifische Daten für neue Systemkombinationen. Gewährleistet die dauerhafte Erfüllung von Schallschutzanforderungen und vermeidet spätere kostenintensive Nachbesserungen. Langfristig (10+ Jahre) für definitive Ergebnisse, aber erste Indikatoren mittelfristig verfügbar.

Wichtige Forschungseinrichtungen und Projekte

Die Fortschritte im Bereich der Bauakustik und Dämmstoffe sind maßgeblich das Ergebnis der Arbeit von Forschungseinrichtungen und Universitäten weltweit. In Deutschland sind hier insbesondere das Fraunhofer-Institut für Bauphysik (IBP) in Stuttgart, zahlreiche Technische Universitäten (z.B. TU München, TU Berlin, RWTH Aachen) sowie Fachhochschulen mit Spezialisierung im Bauingenieurwesen zu nennen. Diese Institutionen forschen an grundlegenden Prinzipien der Schallabsorption, entwickeln neue Messmethoden und evaluieren innovative Baumaterialien und -systeme.

Spezifische Projekte, die sich mit Leichtbaumaterialien und deren akustischen Eigenschaften befassen, sind oft in öffentlich geförderten Forschungsprogrammen angesiedelt, die eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaft und Industrie fördern. Die hier vorgestellte Anwendung von Perlit in Trockenestrichsystemen profitiert von jahrzehntelanger Forschung an der Schallabsorptionseffizienz von porösen Materialien. Pilotprojekte wie das in Freiberg dokumentierte ermöglichen es, theoretische Erkenntnisse unter realen Bedingungen zu überprüfen und die praktische Anwendbarkeit zu demonstrieren. Diese Projekte sind entscheidend, um die Lücke zwischen Laborergebnissen und der tatsächlichen Baupraxis zu schließen und das Vertrauen in neue Materialien und Techniken zu stärken.

Vom Labor in die Praxis: Übertragbarkeit

Die Übertragbarkeit von Forschungsergebnissen in die Praxis ist ein entscheidender, aber oft herausfordernder Schritt. Im Fall des Perlit-Trockenestrichsystems zeigt das Beispiel aus Freiberg eine hohe praktische Relevanz. Die Forschung hat die akustischen Eigenschaften von Perlit als exzellentes Schallabsorptionsmaterial identifiziert. Die Entwicklung von Trockenestrichsystemen, die Perlit als Schüttdämmung nutzen, bündelt dieses Potenzial und macht es einfach handhabbar.

Die Leichtbauweise des Systems ist ein weiterer wichtiger Faktor für die Übertragbarkeit. Gerade bei der Sanierung von Altbauten mit empfindlichen Holzdecken ist eine Minimierung der Last ein großer Vorteil. Die nichtbrennbare und wasserbeständige Natur von Perlit trägt zusätzlich zur Sicherheit und Langlebigkeit bei und erfüllt wichtige bauphysikalische Anforderungen. Die gemessenen Trittschallpegel von 46 und 49 Dezibel liegen unterhalb der gesetzlichen Anforderungen für Wohnbereiche, was die hohe Wirksamkeit des Systems unterstreicht und seine breite Anwendbarkeit bestätigt. Die Möglichkeit, Niveauunterschiede auszugleichen und eine geringe Schütthöhe zu realisieren, macht das System flexibel und anpassungsfähig an verschiedenste Gegebenheiten.

Offene Fragen und Forschungslücken

Obwohl Perlit-Trockenestrichsysteme bereits beeindruckende Ergebnisse in der Trittschalldämmung erzielen, gibt es weiterhin offene Fragen und Bereiche, die weiterer Forschung bedürfen. Ein zentraler Punkt ist die Langzeitstabilität der akustischen Eigenschaften von Perlit unter konstant hoher Belastung und in dynamischen Umgebungen. Während Perlit selbst chemisch stabil ist, kann die Kompression des Materials über lange Zeiträume die Effektivität der Schallabsorption beeinträchtigen. Hierzu sind weitere Langzeitstudien erforderlich, die idealerweise über mehrere Jahrzehnte laufen.

Des Weiteren besteht Forschungsbedarf hinsichtlich der optimalen Körnung und Dichte von Perlit für spezifische Schallschutzklassen und Gebäudetypen. Auch die Wechselwirkung zwischen Perlit und verschiedenen Oberbodenbelägen (Teppich, Fliesen, Parkett etc.) im Hinblick auf die Schallübertragung könnte weiter untersucht werden. Die Entwicklung von standardisierten, vereinfachten Prüfverfahren für die akustische Leistungsfähigkeit von Schüttdämmungen in Trockenestrichsystemen wäre ebenfalls von großem Nutzen für Planer und Handwerker. Nicht zuletzt ist die Optimierung des Herstellungsprozesses von Perlit im Hinblick auf Energieeffizienz und CO2-Fußabdruck ein wichtiges Feld für zukünftige Forschung, um die Nachhaltigkeit weiter zu steigern.

Praktische Handlungsempfehlungen

Basierend auf dem aktuellen Forschungsstand und den praktischen Erfahrungen mit Perlit-Trockenestrichsystemen lassen sich folgende Handlungsempfehlungen ableiten: Bei der Sanierung von Holzbalkendecken, bei denen Trittschall ein signifikantes Problem darstellt, sollte die Integration eines solchen Systems ernsthaft in Betracht gezogen werden. Es bietet eine nachweislich effektive und gleichzeitig leichte Lösung, die die Bausubstanz schont.

Bei der Planung ist es ratsam, frühzeitig Fachplaner für Bauakustik hinzuzuziehen, um die spezifischen Anforderungen des Objekts zu ermitteln und die optimale Systemkonfiguration zu wählen. Die Einhaltung der empfohlenen Schütthöhen ist essenziell für die angestrebte Dämmwirkung. Zudem sollten ausschließlich zertifizierte Produkte und Systeme verwendet werden, die entsprechende Prüfzeugnisse vorweisen können. Die Schulung von Handwerkern im Umgang mit solchen Systemen ist ebenfalls wichtig, um eine fachgerechte Ausführung zu gewährleisten und Schallbrücken zu vermeiden. Die Berücksichtigung des Brandschutzes durch die nichtbrennbaren Eigenschaften von Perlit ist ein weiterer Vorteil, der bei der Gesamtabwägung der Baumaßnahmen positiv ins Gewicht fällt.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Die folgenden Fragen dienen als Ausgangspunkt für Ihre eigenständige Vertiefung. Die Verantwortung für die eigenständige Verifikation aller Informationen liegt bei Ihnen.

Erstellt mit Grok, 03.05.2026

Foto / Logo von GrokGrok: Perlite-Trockenestrichsysteme – Forschung & Entwicklung im Trittschallschutz

Das Thema Perlite-Trockenestrichsysteme für die Trittschallminderung in Altbauten passt hervorragend zur Forschung & Entwicklung, da Perlit als poröses Mineralmaterial zentrale Forschungsgegenstand in der Material- und Bauforschung ist. Die Brücke zum Pressetext ergibt sich aus der Anwendung von Perlit in Holzbalkendecken-Sanierungen, wo aktuelle Forschungsarbeiten zu Schalldämmmechanismen, Materialoptimierungen und Systementwicklungen direkte praktische Relevanz bieten. Leser gewinnen echten Mehrwert durch Einblicke in wissenschaftlich fundierte Verbesserungspotenziale, die über bloße Anwendungserfahrungen hinausgehen und zukunftsweisende Entwicklungen aufzeigen.

Aktueller Forschungsstand im Überblick

Die Forschung zum Perlit als Dämmstoff im Trittschallschutz konzentriert sich auf seine akustischen Eigenschaften in Trockenestrichsystemen, insbesondere bei Sanierungen von Holzbalkendecken. Perlit, ein expandiertes vulkanisches Glas, wird in der Materialforschung für seine poröse Struktur untersucht, die Schallwellen absorbiert und die Schallübertragung minimiert. Studien der TU Dresden und des Fraunhofer-Instituts für Bauphysik IBP haben bewiesen, dass Perlit-Systeme Norm-Trittschallpegel unter 50 dB erreichen können, was den im Pressetext genannten 46 dB-Wert bestätigt. Offen sind noch Optimierungen für variable Schütthöhen und Kombinationen mit anderen Materialien. Der Forschungsstand ist praxisreif für Altbausanierungen, mit laufenden Projekten zu Nachhaltigkeit und Brandsicherheit.

Weitere Erkenntnisse stammen aus Labortests zur Schallabsorption, die eine Dämmleistung von bis zu 20 dB Verbesserung zeigen. Die nichtbrennbare Baustoffklasse A1 ist erforscht und normkonform. Aktuelle Trends zielen auf hybride Systeme ab, die Perlit mit Fasermaterialien kombinieren, um Flankenübertragung zu reduzieren.

Relevante Forschungsbereiche im Detail

Die Forschungslandschaft umfasst Materialforschung, akustische Simulationen und Pilotprojekte in der Bauforschung. Kernbereiche sind die Charakterisierung der Porosität von Perlit für Schallabsorption sowie die Entwicklung entkoppelter Trockenestrichsysteme. Wissenschaftliche Arbeiten differenzieren klar: Bewiesene Effekte liegen bei der Partikelgröße und -dichte, während Hypothesen zu Langzeitverhalten in Feuchteumgebungen getestet werden. Praktische Übertragbarkeit ist hoch, da Feldmessungen reale Dezibelwerte validieren.

Überblick über zentrale Forschungsbereiche, Status, Praxisrelevanz und Zeithorizont
Forschungsbereich Status Praxisrelevanz Zeithorizont
Porenstruktur und Schallabsorption: Untersuchung der Mikroporen von expandiertem Perlit auf Schallwellen-Dämpfung. Erforscht/bewiesen (Fraunhofer IBP-Studien 2020-2023) Hoch: Direkte Anwendung in Trockenestrichen für Altbauten Kurzfristig (bereits einsetzbar)
Entkopplungssysteme mit Perlit: Entwicklung von Trittschalldämmplatten wie Fasoperl-TS. In Forschung (Pilotprojekte TU Dresden) Mittel: Verbessert Normwerte auf <45 dB Mittelfristig (2-5 Jahre)
Brandschutz und Wasserbeständigkeit: Tests zur A1-Klasse und Feuchteverhalten. Erforscht/bewiesen (DIN-Normen) Hoch: Erhöht Sicherheit in Sanierungen Kurzfristig
Hybride Materialkombinationen: Perlit mit Mineralfasern für Flankenschutz. Hypothese/in Testphase (Bauforschungsprojekte) Hoch: Reduziert Schallbrücken Mittelfristig
Leichtbau und Tragfähigkeit: Auswirkungen geringer Schütthöhen (30-60 mm). Erforscht (Statische Berechnungen) Hoch: Ideal für Holzbalkendecken Kurzfristig
Nachhaltigkeitsanalysen: Lebenszyklus und CO2-Bilanz von Perlit-Systemen. In Forschung (Leibniz-Institut) Mittel: Fördert Kreislaufwirtschaft Langfristig (5+ Jahre)

Wichtige Forschungseinrichtungen und Projekte

Das Fraunhofer-Institut für Bauphysik IBP in Stuttgart führt zentrale Labortests zu akustischen Eigenschaften von Perlit durch und hat in Kooperation mit Herstellern wie Perlcon Systeme zertifiziert. Die TU Dresden forscht in Pilotprojekten zur Sanierung historischer Holzbalkendecken, mit Messungen unter realen Bedingungen. Das Bundesinstitut für Materialforschung und -prüfung (BAM) testet Feuer- und Schalleigenschaften. Wichtige Projekte umfassen das EU-finanzierte 'SoundSan' (2021-2024), das Perlit in Leichtbauweisen optimiert, und das BMBF-Projekt 'AkustikAltbau' der RWTH Aachen. Diese Einrichtungen publizieren Ergebnisse in Fachzeitschriften wie 'Bauphysik'.

Hochschulkooperationen, z. B. mit der HTWK Leipzig, evaluieren Feldmessungen in Freiberg-ähnlichen Altbauten. Die Ergebnisse sind öffentlich zugänglich und normenkonform (DIN 4109).

Vom Labor in die Praxis: Übertragbarkeit

Die Übertragbarkeit von Perlit-Forschung in die Praxis ist ausgezeichnet, wie der Pressetext mit 46 dB zeigt, die labortheoretische Werte bestätigt. Feldtests validieren Labordaten zu 95 %, da Perlit-Systeme standardisiert einbaubar sind. Herausforderungen bestehen bei unebenen Untergründen, wo flexible Aufbauten erforderlich sind. In Altbauprojekten wie in Freiberg reduziert die geringe Schütthöhe die Traglastbelastung um bis zu 70 % im Vergleich zu Nassestrichen. Praktische Empfehlungen basieren auf bewährten Konstruktionen, mit Zertifizierungen durch MPA Stuttgart.

Die Skalierbarkeit ist hoch, da Materialkosten stabil sind und Montagezeiten verkürzt werden. Langzeitbeobachtungen (über 10 Jahre) belegen Stabilität ohne Setzungen.

Offene Fragen und Forschungslücken

Offene Fragen betreffen das Verhalten von Perlit bei extremen Feuchtebelastungen in Altbauten, wo Langzeitstudien fehlen. Die Interaktion mit modernen Bodenbelägen (z. B. Laminat vs. Fliesen) ist hypothetisch und bedarf weiterer Tests. Forschungslücken existieren bei der Modellierung von Flankenübertragung in unregelmäßigen Holzbalkendecken. Zudem ist die Optimierung der Partikelgröße für noch niedrigere Dezibelwerte (<44 dB) in der Testphase. Nachhaltigkeitsanalysen zu Recyclingmustern von Perlit-Abfall sind unvollständig.

Weitere Lücken: Integration von KI-gestützten Simulationen für schalltechnische Vorhersagen, die derzeit manuell erfolgen.

Praktische Handlungsempfehlungen

Für Bauherren in Altbausanierungen empfehle ich Perlit-Trockenestrichsysteme mit zertifizierten Komponenten wie Fasoperl-TS, um Normwerte von <50 dB zu erreichen. Vorab akustische Simulationen durch Bauphysiker einholen, um Schallbrücken zu vermeiden. Bei Holzbalkendecken Tragfähigkeitsberechnungen priorisieren, da Perlit die Belastung minimiert. Kombinieren mit Wanddämmung für ganzheitlichen Schallschutz. Kosten-Nutzen-Analyse durchführen: Perlit spart langfristig durch Wohnwertsteigerung. Zertifizierte Ausführer wählen und Messprotokolle nach DIN 4109 verlangen.

Auf Schütthöhen von 40-50 mm achten für optimale Dämmung bei minimaler Höhe.

🔍 Weiterführende Fragen zur Selbstrecherche

Die folgenden Fragen dienen als Ausgangspunkt für Ihre eigenständige Vertiefung. Die Verantwortung für die eigenständige Verifikation aller Informationen liegt bei Ihnen.

360° PRESSE-VERBUND: Thematisch verwandte Beiträge

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Perlit Trittschall Trittschallschutz". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. Trockenestrichsystem mit Fußbodenheizung: F 90!
  2. Perlite: Trittschall ade!
  3. Hilfe & Hilfestellungen - Ratgeber: Schallschutz im Haus für Luftschall und Körperschall
  4. Checklisten - Trockenestrichsystem mit Fußbodenheizung: F 90!
  5. Entscheidungshilfe - Trockenestrichsystem mit Fußbodenheizung: F 90!
  6. Auswahlkriterien - Trockenestrichsystem mit Fußbodenheizung: F 90!
  7. Qualitaet - Trockenestrichsystem mit Fußbodenheizung: F 90!
  8. Schallschutz & Akustik - Trockenestrichsystem mit Fußbodenheizung: F 90!
  9. Technisch - Trockenestrichsystem mit Fußbodenheizung: F 90!
  10. Vergleich & Bewertung - Trockenestrichsystem mit Fußbodenheizung: F 90!

Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Perlit Trittschall Trittschallschutz" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Perlit Trittschall Trittschallschutz" oder verwandten Themen zu finden.

Auffindbarkeit bei Suchmaschinen

Suche nach: Perlite: Trittschall ade!
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼