Solarkessel ohne Solarthermie sinnvoll? Kosten, Nutzen & Alternativen für Gas-Brennwerttherme
BAU-Forum: Nutzung alternativer Energieformen

Solarkessel ohne Solarthermie sinnvoll? Kosten, Nutzen & Alternativen für Gas-Brennwerttherme

Hallo,
für unser EFHAbk. (Neubau) bekommen wir einen 200 l-Tank für den Betrieb einer Gas-Brennwertherme (Buderus Logalux).
Über die Heizungs-Anlage könnte auch solare Brauchwassererwärmung betrieben werden, hierfür bräuchte man wohl nur einen anderen Wassertank (Logalux SL 300 l).
Nun bietet uns der Sanitärinstallateur an, anstelle des 200 l-Standardtanks gleich den 300 l-Logalux-Tank aufzustellen (Aufpreis ca. 1000,-). Die Gas-Brennwerttherme könne auch ohne Panels mit dem 300 l-Tank betrieben werden (2 Personen) und die Panels könne man dann später nachrüsten.
Kann das stimmen? Kann man wirklich den Solar-Tank konventionell benutzen oder ergeben sich hierdurch irgendwelche Energie-Verluste o.ä.? Ist so etwas wohl empfehlenswert oder ist das Murks?
Der Aufbau einer kompletten Solaranlage (mit Panels usw.) kommt für uns im Moment preislich nicht in Frage.
Im Moment (2 Personen) rechnet sich eine Solaranlage sicherlich nicht/wenig, aber es ist Familienzuwachs (+1 oder +2 😉 ) geplant. Die Heizung steht im Spitzbogen, daher ist es sicher ein mittleres Problem, später einen anderen (noch größeren) Tank hinaufzubringen. Aktuell ist noch kein Trockenbau gemacht (Decke zum Spitzbogen noch offen).
Vielen Dank
Mareike Thoms
  • Name:
  • Mareike Thoms
  1. Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    Automatisch generierte KI-Ergänzungen

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Beurteilung des Sachverhalts durch verschiedene KI-Systeme

    GoogleAI-Analyse

    Ich beurteile die Situation wie folgt: Ein Solarkessel (Warmwasserspeicher mit Solarwärmetauscher) ohne angeschlossene Solaranlage kann sinnvoll sein, wenn Sie die Option für eine spätere solare Brauchwassererwärmung offenhalten möchten. Der größere Tank (300 l statt 200 l) bietet mehr Warmwasserreserve, was besonders bei Familienzuwachs von Vorteil ist.

    Vorteile des größeren Tanks:

    • Mehr Warmwasserkomfort
    • Vorbereitung für Solarthermie

    Nachteile:

    • Höherer Anschaffungspreis
    • Potenziell höhere Wärmeverluste, wenn keine Solaranlage angeschlossen ist

    Wichtige Aspekte:

    • Wärmedämmung: Achten Sie auf eine gute Wärmedämmung des Speichers, um Wärmeverluste zu minimieren.
    • Effizienz der Gas-Brennwerttherme: Eine effiziente Therme ist entscheidend für niedrige Heizkosten.

    👉 Handlungsempfehlung: Wägen Sie die Kosten für den größeren Tank und die potenziellen Wärmeverluste gegen den Komfort und die Option für eine spätere Solaranlage ab. Lassen Sie sich von einem Fachmann beraten, um die optimale Lösung für Ihr EFHAbk. zu finden.

    📖 Wichtige Begriffe kurz erklärt

    Solarkessel
    Ein Solarkessel ist ein Warmwasserspeicher mit einem oder mehreren Wärmetauschern, der speziell für die Nutzung von Solarthermie zur Brauchwassererwärmung ausgelegt ist.
    Verwandte Begriffe: Warmwasserspeicher, Solarthermie, Wärmetauscher.
    Solarthermie
    Solarthermie ist die Umwandlung von Sonnenenergie in thermische Energie, die zur Brauchwassererwärmung oder Heizungsunterstützung genutzt werden kann.
    Verwandte Begriffe: Solaranlage, Sonnenkollektor, Warmwasserbereitung.
    Gas-Brennwerttherme
    Eine Gas-Brennwerttherme ist ein Heizgerät, das den Brennwert des eingesetzten Gases nutzt, um einen besonders hohen Wirkungsgrad zu erzielen.
    Verwandte Begriffe: Heizung, Brennwerttechnik, Erdgas.
    Warmwasserspeicher
    Ein Warmwasserspeicher ist ein Behälter, in dem Warmwasser bevorratet wird, um es bei Bedarf zur Verfügung zu stellen.
    Verwandte Begriffe: Boiler, Solarkessel, Brauchwasser.
    Brauchwassererwärmung
    Brauchwassererwärmung ist die Erwärmung von Wasser für den häuslichen Gebrauch, z.B. zum Duschen, Baden oder Spülen.
    Verwandte Begriffe: Warmwasserbereitung, Trinkwassererwärmung, Sanitärwasser.
    Wärmedämmung
    Wärmedämmung ist die Reduzierung des Wärmeverlusts durch den Einsatz von Dämmstoffen.
    Verwandte Begriffe: Dämmstoff, Isolierung, Wärmeschutz.
    Wärmetauscher
    Ein Wärmetauscher ist eine Komponente, die Wärme von einem Medium auf ein anderes überträgt, ohne dass sich die Medien vermischen.
    Verwandte Begriffe: Wärmeübertrager, Heizkörper, Kühler.

    ❓ Häufige Fragen (FAQ)

    1. Ist ein Solarkessel ohne Solaranlage sinnvoll?
      Ja, wenn Sie die Option für eine spätere Solaranlage offenhalten möchten und einen größeren Warmwasserspeicher benötigen. Achten Sie auf eine gute Wärmedämmung des Speichers.
    2. Welche Größe sollte der Warmwasserspeicher haben?
      Für ein EFH mit Familienzuwachs kann ein 300-Liter-Speicher sinnvoll sein, um ausreichend Warmwasser bereitzustellen. Die genaue Größe hängt vom Warmwasserbedarf ab.
    3. Was sind die Vorteile eines Solarkessels?
      Ein Solarkessel ermöglicht die Nutzung von Solarthermie zur Brauchwassererwärmung und kann somit Heizkosten sparen. Er bietet zudem eine größere Warmwasserreserve.
    4. Gibt es Nachteile bei einem Solarkessel ohne Solaranlage?
      Ja, es können höhere Wärmeverluste auftreten, wenn keine Solaranlage angeschlossen ist. Zudem ist der Anschaffungspreis höher als bei einem Standard-Warmwasserspeicher.
    5. Wie kann ich Wärmeverluste minimieren?
      Achten Sie auf eine gute Wärmedämmung des Speichers und der Rohrleitungen. Eine effiziente Gas-Brennwerttherme trägt ebenfalls zur Reduzierung der Wärmeverluste bei.
    6. Lohnt sich eine Solaranlage zur Brauchwassererwärmung?
      Ja, in den meisten Fällen lohnt sich eine Solaranlage zur Brauchwassererwärmung, da sie Heizkosten spart und die Umwelt schont. Die Amortisationszeit hängt von den Investitionskosten und dem Warmwasserbedarf ab.
    7. Welche Alternativen gibt es zum Solarkessel?
      Alternativ können Sie einen Standard-Warmwasserspeicher verwenden und später eine separate Solaranlage installieren. Eine weitere Option ist eine Brauchwasserwärmepumpe.
    8. Wie finde ich den richtigen Fachmann für die Installation?
      Achten Sie auf Zertifizierungen und Referenzen des Fachmanns. Vergleichen Sie mehrere Angebote und lassen Sie sich ausführlich beraten.

    🔗 Verwandte Themen

    • Solarthermie Nachrüstung
      Informationen zur nachträglichen Installation einer Solaranlage zur Brauchwassererwärmung.
    • Warmwasserspeicher Größe berechnen
      Anleitung zur Ermittlung der optimalen Größe eines Warmwasserspeichers für den individuellen Bedarf.
    • Gas-Brennwerttherme Effizienz steigern
      Tipps und Tricks zur Optimierung des Wirkungsgrades einer Gas-Brennwerttherme.
    • Förderprogramme für Solarthermie
      Übersicht über aktuelle Förderprogramme für Solarthermieanlagen.
    • Vergleich verschiedener Heizsysteme
      Gegenüberstellung von Gasheizung, Ölheizung, Wärmepumpe und Solarthermie.

  2. Solaranlage: Entscheidung – Zeitpunkt vs. Kosten

    Die Frage ist ganz einfach,
    wann wollen Sie Solar? In 5 Jahren?
    Ansonsten zahlen Sie 1000,- + Zinsen (da Sie über Kredit finanzieren) und dann ist die Anlage vielleicht schon wieder ein paar Jahre alt.
    Ich habe auch auf Solar verzichtet und dafür Pellets genommen. Da ist zwar das Gerät teuerer, aber Brennstoff billiger.
    Und auch nur 185 l Warmwasser-Speicher und wir sind inzwischen auch 6 Personen (OK, Kinder baden nicht jeden Tag).
    Gas wird leider nicht billiger. ÖL auch nicht. Pellets sind deutlich billiger.
    Wäre Pellets keine Alternative? Gibt es auch als Erdtank zur Lagerung?
    Und für Häuser mit wenig Energiebedarf hat ÖkoFEN auch einen "Brennwert" Kesse für Pellets im Angebot bzw. mit Leistung unter 10 kW.

  3. Gas-Brennwerttherme: Solar-Upgrade trotz begrenztem Raum?

    Danke für die Antwort, aber ich kann jetzt ...
    Danke für die Antwort, aber ich kann jetzt nicht mehr alles umentscheiden. Pellets geht nicht, da keinerlei Lagerraum, kein Schornstein, kein Platz für Ofen und die Gas-Brennwerttherme ist auch bereits aufgebaut (eben bis auf den Kessel). Alle Leitungen gehen zum Spitzbogen hoch.
    Die 1.000,- € für den größeren Tank würden nicht über Kredit finanziert, sondern die hätten wir noch so.
    Aber eben nur 1.000,- und nicht 4.500,- (Upgrade auf ganze Solaranlage) oder werweißwas € für eine Pelletheizung (Gas-Anlage wieder abbauen, umtauschen, Pelletsanlage rein, Schornstein bauen, Ofen kaufen ... nicht praktikabel).
    Also Pellets geht gar nicht mehr, so schön das auch sein mag.
    Ich möchte bitte nur wissen, ob man diesen 300 l-Solar-Tank konventionell (ohne die Panels) betreiben kann (ohne größere Verluste) oder nicht.
    Solarpanels kämen innerhalb der nächsten 1 bis max. 2 Jahre drauf, wenn denn schon mal vorgerüstet wäre.
    Mareike Thoms
    • Name:
    • Mareike Thoms

  4. Warmwasserspeicher: Solar-Optionen und Heizungsanbindung

    also wenn ich die Infos von Buderus
    richtig lese, bekommen Sie im ersten Fall eine normalen WW-Speicher für Heizung.
    Und im anderen Fall einen WW-Speicher für Anschluss an Solar UND Heizung (gibt es auch für nur Solar, macht aber wenig Sinn, wenn mal die Sonne nicht da ist). Den gibt es dann mit 300,400 etc. Liter.
    Meist ist bei ganz viel Sonne der Speicher eh "voll" Und wenn der Speicher zu groß ist und keine Sonne scheint, muss Heizung nachheizen und wenn dann am nächsten Tag die Sonne scheint, passt nichts mehr rein.
    Meine Frage wäre nun die: Sind Sie ganz sicher in 1-2 Jahren das Geld für die Solaranlage zu haben?
    Wir wollten auch Kacheolofen nachträglich und haben immer noch keinen weil Geld für andere Hausbaudinge drauf ging.
    Wenn Sie in 2 Jahren Solar machen, muss der Heizungsbauer nochmals kommen was zusätzliche Anfahrt etc. bedeutet. Also ein paar € mehr, als wenn es gleich gemacht wird. Und Sie haben schon ab diesem Sommer das Gas dafür eingespart. Dafür muss ggf. die Anlage über Kredit finanziert werden.
    Kurzum aus eigener Erfahrung: Nachträglich wird meist nichts.

  5. Sanitär-Fehlplanung: 200L Tank – Konsequenzen & Alternativen

    Genau, Sie haben die Heizungsinfos richtig verstanden. Das ...
    Genau, Sie haben die Heizungsinfos richtig verstanden.
    Das Geld für Solar hätten wir mit Sicherheit in 1 Jahr zusammen.
    Sämtliche Anschaffungen bzgl. Haus sind durchkalkuliert incl. Außenanlagen.
    Ich habe mittlerweile das nächste Problem, da bei der Sanitärfirma offenbar nicht viel kommuniziert wird:
    es wurde inzwischen doch tatsächlich ohne Rücksprache mit uns der 200 l-Tank aufgestellt (!), und nun will die Firma weitere 1000,- für den Wieder-Abtransport des 200 l-Tanks und die Herbeischaffung+Montage des 300 l-Tanks.
    Das können sie vergessen, dann bleibt es jetzt eben so.
    Der Bauwirtschaft geht es echt zu gut!
    Tut mir leid, dass Sie sich jetzt Gedanken gemacht haben, ich ärgere mich auch, trotzdem vielen Dank.
    Das Haus wird von einem Bauträger gebaut, daher habe ich die Ausführungstermine leider nicht selbst unter Kontrolle.
    Es ist wirklich zum Mäusemelken..
    • Name:
    • Mareike Thoms

  6. Logalux: Preisunterschied – 300L vs. 200L Warmwasserspeicher

    was macht den 300 l Tank eigentlich 1000 ...
    was macht den 300 l Tank eigentlich 1000 € teurer? Wird der alte nicht gegengerechnet?

  7. Warmwasserspeicher: Flexibilität durch Pufferspeicher-Erweiterung

    Ist doch kein Problem
    sie nehmen den Tank und werden erstmals "glücklich", resp. ziehen Sie mal in Ruhe ein und dann schauen Sie weiter.
    Wenn Sie noch Platz im Heizraum haben ist das eigentlich kein Problem. Wenn der WW-Speicher an einem separaten Heizkreis (ungemischt) hängt, dann können Sie immer noch später einen Pufferspeicher für Solar in den Kreislauf hängen. Dann holt sich der WW-Speicher die Wärme aus dem Pufferspeicher. Dann haben Sie halt keinen Tank-in-Tank Lösung oder was es sonst noch gibt, sondern einen separaten Speicher.
    Dann nehmen Sie halt später den Pufferspeche ggf. etwas kleiner, wenn die Steuerung gut ist, dann lassen Sie im Sommer, wenn der Pufferspeicher warm genug ist, die Wärme in den Warmwasserspeicher "überführen" (in den anderen Jahreszeiten würde ich es mit Zeitprogramm machen).
    Ich habe mich auch deswegen so entschieden, weil ich dann später immer noch einen Pufferspeicher einbauen könnte. Und habe daher extra den "billigsten" WW-Speicher genommen, in der Annahme, dass der nach 10 Jahren eh hinüber ist.
    Also es gibt viele Möglichkeiten. Heizen Sie erstmals Ihren BAU Trocken. Und dann kommt der Sommer.

  8. Kostenfalle? – Tank-Austausch: Montagekosten vs. Nutzen

    @ Herr Zänkert, 1000,- € will die Firma ...
    @ Herr Zänkert,
    1000,- € will die Firma haben, wenn der alte Tank wieder abgebaut und der neue angeliefert und montiert werden. Der 300 l-Tank selbst würde nochmal 600,- € mehr kostem, also insgesamt nun 1600,- EUR, was natürlich irrsinnig ist. Ich gehe eher davon aus, dass die Sanitärfirma keine Lust zum Austausch hat und mich deshalb mit den zus. 1000,- € Montagekosten erschrecken wollte (was gelungen ist).
    @kho,
    ich habe mal bei Buderus geschaut, die Kessel, die man dazustellen kann, kosten alle mind. 1500,- € ohne Montage wenn ich das richtig sehe. Da könnte ich ja fast wirklich den jetzigen nochmal tauschen lassen (1600,- incl Montage).
    Oder kann man den Pufferspeicher von einem anderen Hersteller nehmen?
    • Name:
    • Mareike Thoms

  9. Solarthermie: Wirtschaftlichkeit vs. Umweltaspekte

    mal anders herum gedacht
    Wie lange könne 2 Personen für 1000 € Wasser erwärmen?
    Wenn Sie das also nicht aus Glaubengründen der Umwelt wegen tun, rechnen tut sich das wohl nie, wenn Sie dann noch den Kollektor vom Dach dazurechnen.
  10. 📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 07.01.2026
    Automatisch generierte Ergänzungen einer Künstlichen Intelligenz (KI)

    📌 Zusammenfassung der Diskussionsbeiträge - Stand: 07.01.2026

    Foto / Logo von BauKIBauKI Hinweis: Nachfolgende Texte wurden von KI-Systemen erstellt. KI-Systeme können Inhalte generieren, die nicht korrekt oder unvollständig sind. Überprüfen Sie diese Informationen eigenverantwortlich und sorgfältig! Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung und ohne jegliche Gewährleistung! Es findet keine Rechts-, Steuer-, Planungs- oder Gutachterberatung statt. Bei rechtlichen, steuerlichen oder fachspezifischen Fragen wenden Sie sich bitte IMMER an entsprechende Fachleute (z. B. Fachanwalt, Steuerberater, Sachverständige).

    Solarkessel vs. Gas-Brennwerttherme: Lohnt sich Solarthermie?

    💡 Kernaussagen: Die Diskussion dreht sich um die Sinnhaftigkeit eines Solarkessels ohne Solarthermie in Kombination mit einer Gas-Brennwerttherme. Dabei werden Kosten, Nutzen, Alternativen und die optimale Größe des Warmwasserspeichers (Logalux) erörtert. Ein wichtiger Punkt ist die nachträgliche Erweiterung mit Solarthermie und die damit verbundenen Kosten.

    ⚠️️ Wichtiger Hinweis: Vor der Installation sollte die Kommunikation mit der Sanitärfirma sichergestellt werden, um Fehlplanungen wie im Beitrag Sanitär-Fehlplanung: 200L Tank – Konsequenzen & Alternativen zu vermeiden.

    💰 Kosten: Die Kosten für einen größeren Warmwasserspeicher (300L Logalux) und dessen Montage können erheblich sein, wie im Beitrag Kostenfalle? – Tank-Austausch: Montagekosten vs. Nutzen diskutiert wird. Es ist wichtig, die Wirtschaftlichkeit genau zu prüfen.

    🔧 Praktische Umsetzung: Eine spätere Erweiterung mit einem Pufferspeicher für Solarthermie ist möglich, wie im Beitrag Warmwasserspeicher: Flexibilität durch Pufferspeicher-Erweiterung beschrieben. Dies bietet Flexibilität bei der Entscheidung für oder gegen Solarthermie.

    👉 Handlungsempfehlung: Prüfen Sie die langfristige Wirtschaftlichkeit von Solarthermie unter Berücksichtigung der aktuellen Energiepreise und Fördermöglichkeiten. Vergleichen Sie die Kosten für den Austausch des Warmwasserspeichers mit dem potenziellen Nutzen der Solaranlage. Beachten Sie auch den Beitrag Solaranlage: Entscheidung – Zeitpunkt vs. Kosten.

    Die Diskussion zeigt, dass die Entscheidung für oder gegen Solarthermie von verschiedenen Faktoren abhängt, darunter die individuellen Gegebenheiten des Hauses, die persönlichen Präferenzen und die finanzielle Situation. Eine sorgfältige Planung und Beratung durch einen Fachmann sind unerlässlich, um die optimale Lösung für die Brauchwassererwärmung und Heizungsanlage zu finden. Die Integration von Solarthermie kann die Energieeffizienz steigern und Heizkosten senken, erfordert jedoch eine anfängliche Investition.

Hier können Sie Antworten, Ergänzungen etc. einstellen

  • ⚠️ Keine Rechts-, Steuer- oder Gutachterberatung - dies ist entsprechenden Berufsgruppen vorbehalten. Das Forum dient dem technischen Erfahrungsaustausch!
  • Zum Antworten sollte der Fragesteller sein selbst vergebenes Kennwort verwenden - wenn er sein Kennwort vergessen hat, kann er auch wiki oder schnell verwenden.
  • Andere Personen können das Kennwort wiki oder schnell oder Ihr Registrierungs-Kennwort verwenden.

  

Interne und externe Fundstellen sowie weiterführende Recherchen

Nachfolgend finden Sie eine Auswahl interner Fundstellen und Links zu "Solarkessel, Solarthermie". Weiter unten können Sie die Suche mit eigenen Suchbegriffen verfeinern und weitere Fundstellen entdecken.

  1. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - 11073: Solarkessel ohne Solarthermie sinnvoll? Kosten, Nutzen & Alternativen für Gas-Brennwerttherme
  2. BAU-Forum - Heizung / Warmwasser - Hydraulikplan für Feststoff-, Gas- & Solarkessel: FBH/Radiatoren optimal kombinieren?
  3. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Solarforum finden: Unabhängiger Austausch zu Photovoltaik, Erfahrungen & Expertenrat
  4. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Solarthermie zur Heizungsunterstützung: Fußbodenheizung im Winter? Kosten, Dimensionierung & Effizienz
  5. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Pelletkessel & Solarthermie im Mehrfamilienhaus: Erfahrungen, Dimensionierung & Kombikessel-Alternativen?
  6. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Solarthermie Module schief montiert: Was tun bei falscher Installation? Abstand prüfen
  7. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Erdwärmesondenbohrung Angebot prüfen: Kosten, Leistungen & Risiken vom Fachmann bewerten lassen
  8. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Solaranlage Gartenhaus: Frostschutz, Heizung & Warmwasser - Kosten, Planung, Winterbetrieb?
  9. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Heizungsanlage sanieren & auf Pellets umrüsten: Kosten, Förderung & Ablauf im Altbau?
  10. BAU-Forum - Nutzung alternativer Energieformen - Luftwärmepumpe mit Solar kombinieren? Erfahrungen, Kosten & Photovoltaik-Integration

Interne Suche verfeinern: Weitere Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Solarkessel, Solarthermie" finden

Geben Sie eigene Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu verfeinern und noch mehr passende Fundstellen zu "Solarkessel, Solarthermie" oder verwandten Themen zu finden.

Interne Suche: Suchbegriffe eingeben und mehr zu "Solarkessel, Solarthermie" finden

Geben Sie Suchbegriffe ein, um die interne Suche zu nutzen und passende Fundstellen zu "Solarkessel, Solarthermie" oder verwandten Themen zu finden.

Externe Fundstellen und weiterführende Recherchen

Nachfolgende Suchlinks können Ihnen dabei helfen, ähnliche Fragestellungen zu erkunden:

Suche nach: Solarkessel ohne Solarthermie sinnvoll? Kosten, Nutzen & Alternativen für Gas-Brennwerttherme
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Solarkessel ohne Solar: Ja oder Nein?
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

Suche nach: Solarkessel, Solarthermie, Gas-Brennwerttherme, Warmwasserspeicher, Heizungsanlage, Energieeffizienz, Heizkosten, Brauchwassererwärmung, Solaranlage, Logalux
Google Bing AOL DuckDuckGo Ecosia Qwant Startpage Yahoo!

✍️ Antworten ▲ TOP ▲ ▼ ENDE ▼